Traduction de "fabricas textiles" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Entre las actividades en gran escala se incluyen una planta de procesamiento de leche, imprentas, panaderías y pastelerías, una fábrica de relojes y una fábrica textil.
Larger-scale activities include a milk processing plant, printing plants, bread and pastry factories, a watch company and a textile factory.
El mismo Fondo ha financiado también un proyecto para evaluar las perspectivas de rehabilitación de un fábrica textil en Gulbahar (Afganistán).
The same Fund also financed a project to assess the rehabilitation prospects of a textile factory in Gulbahar, Afghanistan.
Esa excepción, de ser aceptada, podría evitar a las nuevas fábricas textiles establecidas en Camboya el pago retroactivo de los derechos arancelarios correspondientes a los últimos tres años.
This derogation, if accepted, could potentially save the newly established textile factories in Cambodia from retroactive duty payments for the last three years.
Además, el 8 de febrero de 2004, unos 2.000 trabajadores protestaron contra las condiciones de trabajo en una fábrica textil en la provincia de Hubei.
Further, on 8 February 2004, an estimated 2000 workers protested against the working conditions at a textile factory in the Hubei province.
Ello derivó en un proyecto en gran escala para la reactivación de una fábrica textil en Kandahar.
This led to a large-scale project to reactivate a wool-textile factory at Kandahar.
Numerosas fábricas textiles tuvieron que cerrar, lo que supuso la pérdida de puestos de trabajo, principalmente entre las mujeres.
Many textile factories had closed, entailing job losses, mainly among women.
El UNICEF, la OIT, una organización no gubernamental estadounidense y los propietarios de fábricas textiles de Bangladesh firmaron posteriormente un acuerdo con el fin de remediar ese problema.
UNICEF, ILO, an American NGO, and owners of Bangladesh textile factories had subsequently signed an agreement aimed at remedying that problem.
Las fábricas textiles estatales donde trabajaban se habían declarado en quiebra y los funcionarios habían malversado el dinero del subsidio de desempleo al que los trabajadores tenían legalmente derecho.
Demonstrators appealed to the Government for their welfare benefits after their state-run textile factories declared bankruptcy and officials embezzled the unemployment relief money to which the workers are legally entitled.
Cabe recordar que en 2007 el Grupo también visitó fábricas textiles en una zona de libre comercio en Ouanaminthe, en la parte nororiental del país.
It is recalled that in 2007, the Group also visited textile factories in a free-trade zone at Ouanaminthe, in the north-eastern part of the country.
Es donde trabajo, un dormitorio de la fábrica textil.
This is where I work, a textile factory dormitory.
Cerca de aquí había una fábrica textil. Ochocientos empleos.
Near here, there was a textiles factory. 800 jobs.
Su fábrica textil se pone como ejemplo.
Mafia assistance.Your textile factory is shown as an example.
—Soy sereno nocturno en la Fábrica Textil Elena, en Florencia.
‘I’m a night-watchman in the Elena textile factory in Florence.’
Mi madre ni fumaba ni se pasó la vida trabajando en una fábrica textil.
My mother didn’t smoke or spend her working life in a textiles factory.
Menos una temporadita, en que trabajé de obrera en una fábrica textil de Vitarte —se sonrió ella—.
Except for a time when I worked in a textile factory in Vitarte.” She smiled.
Yo hablo en mi mejor inglés británico con un caballero que posee una fábrica textil en Kowloon.
I speak in my best British English to a gentleman who owns a textile factory in Kowloon.
La hermana había aceptado dinero de uno de los capataces japoneses de la fábrica textil donde trabajaba.
The sister had been accepting gifts of money from a Japanese manager at the textile factory where she worked.
El coche se detuvo delante de un edificio de ladrillo rojo que había sido una fábrica textil antes de la guerra.
The car stopped in front of a squat redbrick building that had been used as a textile factory before the war.
A una de las ex bailarinas le han concedido un ascenso en la fábrica textil, lo que hace que su compañera de habitación se enfade.
One of the former dancing girls got a promotion at the textile factory. This has infuriated her roommate.
Un equipo iba a trabajar a una fábrica textil, otro al campo y un último realizaba el mantenimiento de la cárcel.
One squad went to work outside in a textile factory, another worked in the field, and another maintained the prison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test