Traduction de "explicar detalladamente" à anglaise

Explicar detalladamente

verbe

• spell out

Exemples de traduction

spell out verbe

37. Además de la traducción y divulgación de los Principios, los esfuerzos se centran también en la traducción del Manual sobre la Aplicación de los Principios Rectores, publicado en inglés en 1999 por la OCAH y el Proyecto de la Institución Brookings, y que, como se recordará, tiene por objeto explicar detalladamente el significado de los Principios Rectores en un lenguaje no técnico y facilitar su aplicación práctica.
37. In addition to the translation and dissemination of the Principles, efforts are also focusing on the translation of the Handbook for Applying the Guiding Principles, published by OCHA and the Brookings Project in 1999 and which, it will be recalled, aims to spell out the meaning of the Guiding Principles in nontechnical language and facilitate their practical application.

También hay que explicar detalladamente las mejoras de base más amplia en las instituciones y políticas que resultan necesarias para absorber y aprovechar eficazmente los recursos a fin de acelerar el avance en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The broader-based improvements in institutions and policies necessary in order to absorb and utilize resources effectively to accelerate progress towards meeting the Millennium Development Goals must also be spelled out.