Traduction de "excavación de túneles" à anglaise

Excavación de túneles

• tunnel excavation
• tunneling

Exemples de traduction

tunneling

Lo dispuesto en esta Parte no menoscabará el derecho del Estado ribereño a explotar el subsuelo mediante la excavación de túneles, cualquiera que sea la profundidad de las aguas en el lugar de que se trate.
Tunnelling This Part does not prejudice the right of the coastal State to exploit the subsoil by means of tunnelling, irrespective of the depth of water above the subsoil.

Según tenía entendido, Karl era el experto en excavación de túneles.
Karl, Richard had heard, was a master at tunneling.

Cuando la abrió, se escuchó el demoledor sonido de un martillo mecánico. Cutshaw y la mayoría de los pacientes se habían embarcado en una operación de excavación de túneles.
When he opened it, the shattering sound of a jackhammer ripped at the naked air from below, where Cutshaw and most of the other inmates had embarked upon a tunneling operation.

Nosotros tres, porque Mancuso, aquí presente, es ingeniero de minas y experto en construcción y excavación de túneles, mientras que Al y yo tenemos experiencia en salvamentos bajo el agua.
The three of us because Mancuso here is a mining engineer, an expert on tunnel construction and excavation, while Al and I are experienced in underwater salvage.

—Jeffers dice que sus mecánicos descubridores de tritio ya han filtrado el suficiente para llenar un cuarto de los tanques para recorridos cortos, sólo como producto de la excavación de túneles.
Jeffers says his tritium-finding mechs have already filtered out enough to quarter-fill the short-range tanks, just as a byproduct from tunnel digging.