Traduction de "evaluar los datos" à anglaise
- evaluate the data
- evaluate data
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Bundesrechenzentrum GmbH está buscando la posibilidad de analizar y evaluar esos datos.
The Bundesrechenzentrum GmbH is looking into the possibility of analyzing/evaluating these data.
Por lo general, es un plazo que permite a los Estados interesados evaluar los datos correspondientes y sacar sus propias conclusiones.
It is generally a period of time that should allow the States concerned to evaluate the data involved and arrive at their own conclusion.
Son los relacionados con la información acerca de los efectos en la salud, las estimaciones de los niveles de exposición a la radiación y las dosis y los modelos y métodos utilizados para evaluar los datos epidemiológicos.
These relate to information about health effects, estimates of radiation exposures and doses, and the models and methods used in evaluating epidemiological data.
i) Evaluar los datos indirectos (prioridad del grupo de trabajo);
(i) Evaluating proxy data (working group priority);
Estableció también una red de supervisión en varias ciudades que ha creado una base metodológica común para reunir, cotejar y evaluar los datos sobre el uso indebido de drogas en las ciudades.
It has also set up a multi-city monitoring network that has provided a common methodological basis for the collection, collation and evaluation of data on drug abuse at the city level.
El Departamento mejoró su capacidad para evaluar los datos de sitios web mediante el uso de Google Analytics, un sistema de seguimiento estándar en este ámbito que produce un análisis detallado sobre el comportamiento de los usuarios.
The Department improved its capacity to evaluate website data by implementing Google Analytics, an industry-standard tracking system that yields detailed analyses of user patterns.
Esas bases de datos servirán para evaluar los datos y la información que se reciban de los programas de vigilancia establecidos por las empresas de los contratistas con objeto de observar y medir los efectos de las actividades de exploración en el medio ambiente marino.
Such databases will assist in the evaluation of data and information received from monitoring programmes established by contractors for the purpose of observing and measuring the effects of exploration activities on the marine environment.
La mayoría de los encuestados consideraron que el mecanismo de creación de redes científicas sería una herramienta útil para reunir y evaluar los datos y conocimientos corrientes de forma más eficaz.
Most respondents considered the science networking mechanism to be a useful tool for collating and evaluating current data and knowledge more effectively.
En 2009, el Departamento mejoró su capacidad para evaluar los datos del sitio web aplicando un nuevo sistema de rastreo que permite realizar un análisis detallado de las ubicaciones geográficas y los patrones de uso de los usuarios.
In 2009, the Department improved its capacity to evaluate website data by implementing a new tracking system that enables detailed analysis of users' geographic locations and usage patterns.
Pero serán necesarios otros ocho meses para evaluar los datos.
But then we'll require another eight months to evaluate the data.
Tenemos un testigo de esos eventos y ese testigo nos está... diciendo esto fue lo que sucedió... y tenemos que tomar eso en consideración... y luego evaluar los datos.
We have a witness to these events and that witness is us I am saying this is what happened and we have to take that into consideration and then evaluate the data.
—Tengo rúbricas de evaluación a las que recurro para evaluar los datos que me han dado, así como las jerarquías de importancia.
“I have rubrics of evaluation I deploy to evaluate the data given to me, and hierarchies of significance.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test