Traduction de "evaluate data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
102.73. Establish a mechanism for collecting and evaluating data on incidents of domestic violence and sexual harassment so as to assist the Government in tackling violence against women (Canada);
102.73 Establecer un mecanismo para reunir y evaluar datos sobre los incidentes de violencia doméstica y acoso sexual a fin de ayudar al Gobierno a reducir la violencia contra la mujer (Canadá);
4. Please clarify if the State party envisages establishing a mechanism for gathering and evaluating data and information at federal, provincial/territorial and municipal levels concerning the implementation of the Optional Protocol.
4. Sírvanse aclarar si el Estado parte tiene previsto establecer un mecanismo para reunir y evaluar datos e información a nivel federal, provincial/territorial y municipal sobre la aplicación del Protocolo facultativo.
157. The Organization shapes common and comparable approaches to organizing and structuring data, promotes unified standards for technical communication, improves data collection methods, facilitates the mutually beneficial exchanges of international data and information, helps analyse and evaluate data and provides training and assistance in the use of information.
La Organización elabora métodos comunes y comparables para organizar y estructurar los datos, promueve normas unificadas de comunicación técnica, mejora los métodos de reunión de datos, facilita intercambios de información y datos internacionales de beneficio mutuo, ayuda a analizar y evaluar datos y proporciona capacitación y asistencia en la utilización de información.
53. Under the auspices of the Year, the United Nations, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) in partnership with the Department for International Development of the United Kingdom and South Africa's FinMark Trust initiated a working group to address current data gaps and identify access indicators for gathering and evaluating data from existing surveys as well as defining core concepts for future collection efforts.
Bajo los auspicios del Año, las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), en colaboración con el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y el Fondo FinMark, crearon un grupo de trabajo para que examinara las lagunas de datos y determinara los indicadores de acceso para recopilar y evaluar datos de encuestas, así como para definir conceptos básicos aplicables a futuras recopilaciones de datos.
The purpose of this Regulation is to establish and secure conditions for the prevention and early detection of violence between accused and convicted prisoners in custody facilities and prisons for sentenced prisoners and to establish procedure for identifying and evaluating individual cases of violence and for collecting and evaluating data on violent conduct.
El objetivo del nuevo Reglamento es establecer y garantizar las condiciones para la prevención y detección temprana de la violencia entre los presos en los centros de prisión preventiva y las prisiones y establecer un procedimiento para identificar y evaluar los casos individuales de violencia y recopilar y evaluar datos sobre las conductas violentas.
The ability to identify, organize, view and evaluate data enabled new insights to be gained and water-quality management decisions to be made on a sound basis.
La capacidad para identificar, organizar, leer y evaluar datos permite obtener nuevos detalles y adoptar decisiones bien fundamentadas sobre la gestión de la calidad de las aguas.
(e) The mechanisms and procedures used to collect and evaluate data and other information concerning implementation of this Protocol on a periodic or continuing basis;
e) Los mecanismos y medios utilizados para reunir y evaluar los datos y otra información en relación con la aplicación del Protocolo de manera periódica o permanente;
"3.2.3.1.1 The mixture should be classified using the criteria for substances, taking into account the tiered approach to evaluate data for this hazard class (as illustrated in Figure 3.2.1).".
"3.2.3.1.1 Las mezclas deberán clasificarse con los mismos criterios que se aplican a las sustancias, teniendo en cuenta el enfoque por etapas a la hora de evaluar los datos para esta clase de peligro (como se ilustra en la figura 3.2.1).".
This procedure should be followed to evaluate data based on standardized fish size.
Es necesario seguir este procedimiento para evaluar los datos sobre la base de un tamaño de pez normalizado.
and evaluating data and other information concerning
y evaluar los datos y demás información sobre la aplicación del
3.3.3.1.1 Replace "will" with "should" and amend the end to read: "and taking into account the tiered approach to evaluate data for this hazard class (as illustrated in Figure 3.3.1)".
3.3.3.1.1 Modifíquese para que diga: "la mezcla se clasificará con los mismos criterios que se aplican a las sustancias y teniendo en cuenta el enfoque por etapas para evaluar los datos para esta clase de peligros (como se ilustra en la figura 3.3.1)".
collecting and evaluating data and other information
reunir y evaluar los datos y demás información sobre la
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test