Traduction de "estructuras vivientes" à anglaise

Estructuras vivientes

• living structures

Exemples de traduction

living structures

Este es uno de los pocos lugares donde puedes ver estructuras vivientes reminiscentes de la primera vida en la Tierra.
This is one of the very few places where you can see living structures reminiscent of early life on Earth.

Los insectos no podían producir estructuras vivientes de semejante tamaño.
Insects couldn't produce living structure that large.

Esta estructura viviente se envuelve después en un tejido formado por fibras de corteza y reforzado con celosías.
This living structure is then draped with a fabric woven of tree-bark fibers and reinforced with a latticework.

No sabemos todavía si el cerebro puede crecer y desarrollarse independientemente de las otras partes de la estructura viviente.
We do not know yet if brain can increase and develop independently of other parts of the living structure.

Agua que abría cavernas, pensó Wu, oyendo el mismo ruido, pensando que tal vez la corriente fluyera hacia arriba, abriendo un pozo embriónico, una estructura viviente con un ciclo que terminaba en muerte, preguntándose cuánto costaría encargar un bote de goma, un traje de submarinista de neopreno, con escafandra autónoma y foco sumergible, pero desdeñando la idea puesto que no iba a estar allí abajo durante el tiempo suficiente como para verla realizada.
Cave-maker, Wu thought, hearing the same sound, thinking the stream might be traveling upward, carving out an embryonic cave, a living structure with a cycle that ends in death, wondering how much trouble it would be to order a rubber dinghy, neoprene wet suit, aqualung and waterproof spotlight, dismissing the idea on the grounds he would not be here long enough to see it through.