Traduction de "estructuras vitales" à anglaise

Estructuras vitales

• vital structures

Exemples de traduction

vital structures

g) Reconocer que la utilización de armas informáticas contra estructuras vitales es comparable a las consecuencias del empleo de las armas de destrucción en masa;
(g) Acknowledging that the use of information weapons against vital structures is comparable to the consequences of the use of weapons of mass destruction;

e) La adopción de medidas por asociaciones, organizaciones o grupos internacionales de terroristas, extremistas o delincuentes o por delincuentes aislados que pongan en peligro las estructuras vitales y los recursos de información de un Estado;
(e) Actions by international terrorist, extremist or criminal associations, organizations, groups or individual lawbreakers that pose a threat to a State’s information resources and vital structures;

Enfrentamiento entre los Estados en la esfera de la información con el objetivo de dañar los sistemas, procesos, recursos y estructuras vitales de la información y socavar los sistemas político y social de otro Estado, así como la manipulación sicológica de la población de un Estado y la desestabilización de la sociedad;
Confrontation between States in the information field, with a view to damaging information systems, processes and resources and vital structures, and undermining another State’s political and social systems, as well as the mass psychological manipulation of a State’s population and the destabilization of society;

b) La utilización deliberada de la información para ejercer influencia en las estructuras vitales de otro Estado;
(b) Deliberate use of information to influence another State’s vital structures;

Si fuera así, sabríais que un objeto cercano a una estructura vital solo se extrae en quirófano.
You would know never pull something near a vital structure unless in the O.R.

Hay un impulso que mueve a los organismos vivos para preservar su equilibrio biológico, su estructura vital y mantenerles vivos.
Thus there is a drive that impels living organisms to preserve their biological equilibrium, their vital structure and stay alive.

¿Cómo es que ha entrado tanto sin dañar ninguna estructura vital?
How did he get it in so deep without hitting any vital structures?

Cruzó por la mitad destruyendo estructuras vitales del cerebro y.... saliendo por el calvarium frontal izquierdo.
It crossed the mid-line, destroying the vital structures of the brain and bounced off the left frontal calvarium.

No hay estructuras vitales afectadas.
Didn't hit any vital structures.

No afectó a ninguna estructura vital.
It missed vital structures altogether.

Heridas de puñal que penetran estructuras vitales.
Stab wounds penetrating vital structures.