Traduction de "estreno de una película" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La herida hay que cerrarla con una gota de Superglue, y entonces ya puede uno dejar que le fotografíen en el estreno de una película, sonriente y sin puntos ni cicatriz.
Close the gash with a dab of Super Glue and you can be photographed at a movie premier, smiling and without stitches or a scar.
De atrás de un viejo y herrumbrado reflector –tal vez empleado hace mucho para promover el estreno de una película–, apareció Ingrid.
Ingrid appeared, stepping out from behind an old, rusting searchlight—what might have been used to promote a new movie premiere, back in a far-gone time.
Con los ojos firmemente cerrados, lee lentamente el «abracadabra» que siempre le ha funcionado, un relato sin aliento sobre el estreno de una película procedente de un mundo en el que no hay guerra.
With eyes pressed close, he slowly reads “the abracadabra” that has always worked before, a breathless account of a movie premiere from a world in which there is no war.
Las personas a las que de verdad desagrada ser el foco de atención no aparecen —como harían más adelante los Einstein— junto a Charlie Chaplin, en una alfombra roja, en uno de los estrenos de sus películas.
Those who truly dislike the public spotlight do not turn up, as the Einsteins eventually would, with Charlie Chaplin on a red carpet at one of his movie premieres.
Me llevó en coche Roxanne Forest, que había venido a la ciudad para el estreno de una película o con motivo de la apertura de otro restaurante Cajun, y me quedé con ella y Rupert Guest el traficante, en su casa de North Camden, que era un sitio tranquilo pues tenía una provisión ilimitada de yerba muy buena.
Got a ride with Roxanne Forest, who was in town for some movie premiere or the opening of another Cajun restaurant and I stayed with her and Rupert Guest Drug Dealer at their place in North Camden, which was cool since he had unlimited supplies of great Indica pot and Christmas Tree bud.
De atrás de un viejo y herrumbrado reflector –tal vez empleado hace mucho para promover el estreno de una película–, apareció Ingrid.
Ingrid appeared, stepping out from behind an old, rusting searchlight—what might have been used to promote a new movie premiere, back in a far-gone time.
Me llevó en coche Roxanne Forest, que había venido a la ciudad para el estreno de una película o con motivo de la apertura de otro restaurante Cajun, y me quedé con ella y Rupert Guest el traficante, en su casa de North Camden, que era un sitio tranquilo pues tenía una provisión ilimitada de yerba muy buena.
Got a ride with Roxanne Forest, who was in town for some movie premiere or the opening of another Cajun restaurant and I stayed with her and Rupert Guest Drug Dealer at their place in North Camden, which was cool since he had unlimited supplies of great Indica pot and Christmas Tree bud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test