Traduction de "película revela" à anglaise

Película revela

• movie reveals
• film reveals

Exemples de traduction

movie reveals

Lo que esta película revela es que hay poesía en Robert Altman, y él es capaz de ponerlo en la pantalla.
What this movie reveals is that there's poetry in Robert Altman, and he's able to put it on the screen.

Una película revela un hecho esencial al final, que cambia o explica todo lo sucedido antes: El sexto sentido o Sospechosos habituales, por ejemplo, son lo que Jake llama películas con trampa mental.
A movie reveals an essential fact only at the end, which changes or explains everything that went before—The Sixth Sense and The Usual Suspects, for example, are what Jake calls mindfuck movies.

film reveals

Más tarde, una película revela que solo la torre de escape fué lanzada.
Later, film reveals that only the escape tower was launched.

Centrada en el meticuloso trabajo de un devoto agente de la Stasi, quien ha recibido la misión de espiar el apartamento sembrado de micrófonos de un valiente disidente de la Alemania Oriental, la película revela lo cara que resultaba la vigilancia: había que comprar, almacenar y procesar las cintas magnetofónicas, y los micrófonos debían instalarse de uno en uno.
Focusing on the meticulous work of a dedicated Stasi officer who has been assigned to snoop on the bugged apartment of a brave East German dissident, the film reveals just how costly surveillance used to be. Recording tape had to be bought, stored, and processed; bugs had to be installed one by one;