Exemples de traduction
—Debería estrangularte, Scarlett.
I should strangle you, Scarlett.
Me vienen ganas de estrangularte.
You make me want to strangle you.
—O podría estrangularte yo mismo.
Or I could just strangle you myself.
—¿Y no quisieron nunca estrangularte, Sahib?
And they never wanted to strangle you, sahib?
—No, quiero quedarme aquí y estrangularte.
“No. I want to stay and strangle you.”
—Magnífico. Todavía puedo estrangularte.
“Great. I can still strangle you.”
¡Voy a estrangularte, sucio diablillo!
I’ll strangle you, you dirty devil!’
-Y yo podría estrangularte donde estás ahora mismo.
And I could strangle you dead, right this minute.
Me preguntaste si quería estrangularte.
You asked me if I wanted to strangle you.
Entonces podría maldecirte y estrangularte ahora mismo.
Then I’d curse you—and strangle you—presently.”