Traduction de "estirando la mano" à anglaise

Estirando la mano

• reaching out
• stretching hand

Exemples de traduction

reaching out

Estirando la mano, palpó la frente de Mateo.
Reaching out, he felt Mathew’s forehead.

Vamos —le digo, estirando la mano para tomar la suya.
I tell her, reaching out for her hand.

Estirando la mano, la cerró firmemente sobre el Orbe.
Reaching out, his hand closed firmly over the dragon orb.

Khardan dio un paso hacia ella, estirando la mano…
Khardan took a step near her, his hand reaching out.

—Tommy —dijo Newt, estirando la mano para palmearle el hombro—.
“Tommy,” Newt said, reaching out to squeeze his shoulder.

Estirando la mano, el imán tocó al joven en la frente.
Reaching out his hand, the Imam touched the young man upon his forehead.

—preguntó Sam, estirando la mano para darme una palmada en el hombro—.
Sam asked. He reached out to give me a tentative pat on the shoulder.

—jadeé, estirando la mano para apoyarme en el escritorio. —Lo siento —dijo.
I breathed, reaching out to grab the desk for support. “I’m sorry,” she said.