Traduction de "estado de las cosas" à anglaise

Estado de las cosas

nom

• going

Exemples de traduction

going nom

Las cosas mejoran y empeoran.
Things are going up and down.

Las dos cosas deben ir al compás, tanto en la planificación como en la aplicación.
The two must go hand in hand, both in planning and in implementation.

Sin embargo, las cosas no marcharon como se esperaba.
However, things did not all go as hoped.

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.
To that end, we believe that three things must go together.

Todavía nos quedan muchas cosas pendientes.
We still have a long way to go and much remains to be done.

Pero pequeñas cosas como esa no iban a detenerlo.
But small things like that were not going to stop him.

Sin embargo, las cosas no marcharon en esa dirección, y el temor se acrecentó.
However, things did not go in that direction, and fears increased.

* Proponer ideas para las vacaciones: lugares que visitar y cosas que hacer;
Suggest ideas for holidays: places to go and things to do;

Voy a decir unas cuantas cosas.
I am going to say a few things.

Y si Israel no cumple, haremos otras cosas.
And if Israel does not comply, we are going to do other things.

—Estas cosas son así.
“As such things go.”

Así eran las cosas.
That’s how it was going to be.

Eso facilitaba las cosas.
That was going to make it easy.

Esas cosas están controladas.
This stuff is going to be controlled.

Las cosas se tuercen.
Things are going wrong.

Las cosas cambiarán.
Things are going to change.