Traduction de "está impulsado" à anglaise

Está impulsado

• is driven
• it is driven

Exemples de traduction

is driven

Se trata de un proceso impulsado por Tokelau mismo.
It is a Tokelauan driven process.

La paz está impulsada por el pueblo.
Peace is people-driven.

Es un programa impulsado por la demanda.
This is a demand-driven scheme.

Nuestros proyectos deben ser impulsados por las políticas, en vez de que nuestras actividades de asesoramiento en materia de políticas sean impulsadas por los proyectos.
Our projects must be policy-driven rather than our policy advice being project-driven.

Se ofreció a la mayoría de los hogares afectados la posibilidad de elegir entre una reconstrucción impulsada por el propietario y la reconstrucción impulsada por el donante.
Most affected households were offered two options: owner-driven reconstruction and donor-driven reconstruction.

Reforma institucional impulsada por la demanda.
Demand driven institutional reform.

La idea es pasar de un enfoque impulsado por la oferta a otro impulsado por la demanda.
The idea was to move from the supply-driven approach to the demand-driven approach.

a) Ser impulsados por los países;
(a) Be country-driven;

Un adulto está impulsado por el hambre y la desesperación.
One adult is driven on by hunger and desperation.

El Cosechador está impulsado por la necesidad de dominar...
the reaper is driven By a need to dominate,

Mi trabajo está impulsado por cuestiones internas.
My work here is driven by its own questions.

La vida en la tierra no está impulsada sólo por el hambre sino por la sed
Life on the land is driven not just by hunger but by thirst

Más potente ahora porque está impulsado por el miedo a Sauron.
All the more potent for he is driven now by fear of Sauron.

Will Graham está impulsado por la vanidad y sus propios caprichos.
Will Graham is driven by vanity and his own whims.

«Impulsado por un móvil desconocido».
“Driven by unknown motive.”

Actuaba impulsado por alguien.
Actions driven by someone else.

del mercado, que son impulsados por las emociones.
aspects of the market, which is emotion driven;

Esa Ayesha había sido impulsada por el espíritu;
That Ayesha had been spirit-driven;

Me ha impulsado el recuerdo de mi madre;
I was driven on by the memory of my mother;

A esto le había impulsado el tal Sergio.
This was what Sergio had driven him to.

Cientos de estallidos impulsados por el dinero.
All of these money-driven bursts.

EL CIRCUITO DE RETROALIMENTACIÓN IMPULSADO POR LA DOPAMINA
THE DOPAMINE-DRIVEN FEEDBACK LOOP

galopan, impulsados solo por el terror.
they gallop, driven on by terror alone.