Exemples de traduction
¿Es por esto por que mi cuello está dolorido?
Ugh. Is that why my neck is sore?
Mi nuca está dolorida de clavarme tu barbilla.
The back of my neck is sore from your chin stubble.
Igual que mi corazón está dolorido cuando estás lejos de mí.
Like my heart is sore when you are away from me.
Estaba un poco dolorida.
She was a little sore.
Los tenía doloridos.
They were sore, gritty.
—preguntó Neil—. Dolorido. Buddy está dolorido porque tiene que trabajar.
Neil asked. "Sore. Buddy's sore because he has to work."
También ella estaba dolorida—.
She was a little sore herself.
Era lógico que ella estuviera dolorida.
Of course she was sore.
—Estoy bastante dolorido.
I'm pretty sore.
—¿No estás demasiado dolorida?
“You’re not too sore?”
¿Todavía dolorida?
“Still a little sore?”
¿La garganta dolorida?
No sign of a sore throat?
Estaba resentido y dolorido.
I was aching and sore.