Traduction de "está certificado" à anglaise

Está certificado

• is certified
• it is certified

Exemples de traduction

is certified

Cada equipo tendrá que servir un plato que muestra una lata de 10 onzas de Nueva York bistec de Walmart carne premium elección, que está certificado por el USDA para la calidad.
Each team will have to serve a dish that showcases a 10-ounce New York strip steak of Walmart choice premium beef, which is certified by the usda for quality.

Esta crema está certificada por la universidad de Chulalongkorn.
This cream is certified by Chulalongkorn University.

Porque... quiero usar mi cerebro para algo más que saber qué zumo está certificado como orgánico.
Because... I want to use my brain for more than figuring out which juice box is certified organic.

Ese traje está certificado para aguantar 20 minutos en Venus, no para 25, ni para 30.
That suit is certified for 20 minutes on Venus, not 25, not 30.

Un superhombre certificado.
Certified superman.

No una copia certificada.
It wasn't a certified copy.

Aquí los lobos son los predadores certificados, los viejos bisontes las víctimas certificadas.
Here wolves were the certified predators, ancient bison the certified victims.

—Pero éstas son vacas con certificado de sanidad.
“But these are certified cows,”

—La enviaron por correo certificado —matizó—.
It was sent certified.

Eso y el genio certificado del generalísimo.
That, and the certified genius of the generalissimo.

—Todas certificadas, sin duda.
“All certified, no doubt.”

Cabras para sacrificios certificadas.
Certified sacrificial goats.