Traduction de "está asignado" à anglaise

Está asignado

• is assigned
• it is assigned

Exemples de traduction

is assigned

Porcentaje de asignados
Percentage Assigned

Funcionarios asignados
Staff assigned

f) Una vez asignados, los casos no son transferibles (los casos son asignados anualmente);
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);

de participantes asignados a
assigned to

A. Tareas asignadas
A. Tasks assigned

Este está asignado al presidente de la empresa. ¿Qué pasa?
Oh, this one is assigned to the president of the company. Whoa. What is it?

Yussen está asignado al USS Samuel B. Roberts, un destructor escolta en la flota del Atlántico.
Yusen is assigned to USS Samuel. B. Roberts, a destroyer escort in the Atlantic fleet.

El número está asignado a tres personas y tres direcciones.
The number is assigned to three people and three addresses.

Esa furgoneta está asignada a esta brigada, que está bajo mis órdenes.
That trailer is assigned to this brigade, which is under my orders.

Él está asignado al caso.
He is assigned to the case.

Este número está asignado a...
This number is assigned to ... -Which one?

En realidad, este vehículo está asignado a un agente del FBI.
Actually, this vehicle is assigned to an FBI officer.

Una agencia del gobierno está asignada.
A new government agency is assigned to us.

La segunda unidad está asignada a barricadas en las carreteras principales
The Second Riot Squad is assigned to roadblocks on the major thoroughfares.

El sargento en cuestión está asignado a CID.
The sergeant in question is assigned to C.I.D.

—Tú… estás asignada a…
“You…you are assigned—”

Los expertos asignados.
The assigned experts.

—¿Asignada por quién?
Assigned by whom?

- Ese número no está asignado.
No such number is assigned.

—¿Habéis sido ya asignadas?
‘Have you been assigned?’

Me han asignado a ti.
I’ve been assigned to you.

Es estar asignado a un puesto.
It’s an assignment to a post.

Fue asignado a la casa.
He was assigned to the house.

Ya estaba asignado a la Mirion.
Already assigned to the Mirion.

¿A quién te han asignado?
Who’s assigned to you?”