Traduction de "es asignado" à anglaise

Es asignado

• it is assigned
• is assigned

Exemples de traduction

it is assigned

Porcentaje de asignados
Percentage Assigned

Funcionarios asignados
Staff assigned

f) Una vez asignados, los casos no son transferibles (los casos son asignados anualmente);
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);

de participantes asignados a
assigned to

A. Tareas asignadas
A. Tasks assigned

—Tú… estás asignada a…
“You…you are assigned—”

Los expertos asignados.
The assigned experts.

—¿Asignada por quién?
Assigned by whom?

- Ese número no está asignado.
No such number is assigned.

—¿Habéis sido ya asignadas?
‘Have you been assigned?’

Me han asignado a ti.
I’ve been assigned to you.

Es estar asignado a un puesto.
It’s an assignment to a post.

Fue asignado a la casa.
He was assigned to the house.

Ya estaba asignado a la Mirion.
Already assigned to the Mirion.

¿A quién te han asignado?
Who’s assigned to you?”

is assigned

Bueno, cada porrista es asignada a un jugador de fútbol.
Well, each cheerleader is assigned a soccer player.

En este viaje, algo de tiempo en uno de los helicópteros es asignado al equipo de Vida.
On this trip, some time on one of the helicopters is assigned to the Life team.

Ahora, cuando las fotografías estén digitalizadas para un ordenador, cada tono de color es asignado a un número.
Now, when photographs are digitized to a computer, every shade of color is assigned a number.

Si este caso es asignado a los colegas del extranjero... perderemos el contacto.
If this case is assigned to our colleagues operating abroad... we will lose contact.

Cada prisionero es asignado un número y una foto y luego se los envía a sus respectivas unidades.
Each prisoner is assigned a number and photograph and then they're sent to their respective units.

Cada hombre es asignado a una isla, a menudo deshabitada.
Each man is assigned an island, often uninhabited.

La demanda llega y es asignada a un gestor... básicamente un empleado de bajo nivel.
The claim comes in and is assigned to a handler. Basically a low-level paper-pusher.

Asegúrate de que cada hombre es asignado a un puesto.
See each man is assigned a place.

La procreación es... asignada.
Procreation is... assigned.

El cogenitor es asignado a otra pareja.
The cogenitor is assigned to another couple.