Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Actualmente está escribiendo un documento sobre los derechos del niño.
I am presently writing a paper on children's rights
Puede recibirse una descripción más detallada y los procedimientos de solicitud de donaciones del programa de pequeñas donaciones escribiendo a:
A more detailed description and application procedures for the Small Grants Program can be received by writing to:
Además el Servicio ha prohibido definitivamente a determinados periodistas que sigan escribiendo.
Also, some journalists have been banned permanently by the Service from writing.
Desempeñó esa tarea escribiendo a todas las instituciones para informarlas de las recomendaciones específicas pertinentes para su trabajo.
It had done so by writing to all institutions to inform them of the specific recommendations that were relevant to their work.
Cuando no se disponga de información, debe indicarse este hecho poniendo una línea (--) en la celda correspondiente o escribiendo en ella "no se dispone de información".
Where no data are available, this should be indicated by inserting a line -- or writing 'don't know' in the appropriate cell.
Había seguido escribiendo y publicando artículos después de los acontecimientos de 2002 y 2007.
He had continued to write and publish articles after the events of both 2002 and 2007.
Cuando estaba escribiendo estas observaciones junto con mis colegas, tratamos de buscar otras cosas que hubieran sucedido en 100 días.
When I was writing these remarks together with my colleagues, we tried to look for other things that had happened in 100 days.
Sin embargo, el Sr. Nega siguió escribiendo, fundamentalmente para publicaciones en línea extranjeras.
Nevertheless, Mr. Nega continued to write, primarily for online publications based outside Ethiopia.
El Sr. Murwanashyaka y el Sr. Mbarushimana siguen escribiendo comunicados de prensa y hablando con la prensa.
70. Mr. Murwanashyaka and Mr. Mbarushimana remain active in writing press releases and speaking with the press.
Toda tu vida, escribiendo a criminales, Escribiendo sobre criminales, Sólo escribiendo.
All your life, writing to criminals, writing about criminals, just writing.
Ella odiaba —¿verdad?— que siguiesen escribiendo y escribiendo y escribiendo.
She hated, didn’t she, that they continued to write, and to write, and to write?
Está escribiendo para sí mismo, está escribiendo para la eternidad.
He is writing for himself. He is writing for eternity.
verbe
¿Se imaginan a una araña escribiendo esa palabra?
I mean, can you imagine a spider being able to spell that word?
Sólo puedes obtener la información escribiendo la contraseña con estos cinco discos, cada uno con 26 letras.
The only way to access the information is to spell out the password... each with 26 letters.
—Vaya, y yo, las primeras veinte páginas de un conjuro que estaba escribiendo —dijo otro.
"Aye, and I, the first twenty pages of a spell I was penning," said another.
Asunto de personal —dijo la secretaria, escribiendo penosamente el mensaje.
P-e-r-s-o-n-n-e-l.’ The secretary spelled it out laboriously as she wrote it.
Como en el último semestre había estado escribiendo correctamente, la señorita Frith se sentía decepcionada con ella y creía que no se estaba esforzando.
Miss Frith was disappointed in her and felt she wasn’t trying, since she had been spelling perfectly last term.
Desliza el dedo sobre la mesa, tal vez escribiendo un nombre. El de su amor verdadero. —Yo a quien quiero… es a ti —suelto de repente.
She runs her finger on the table, spelling out somebody’s name, perhaps. The true love. “I love…you,” I say, throwing it out there.
verbe
Y estaba escribiendo una lista de precios en el mostrador.
And he was writing out a list of prices on the counter.
Estoy escribiendo fuera de mi tiempo e introduciéndome en el tuyo, lector.
I am writing out of my time and into yours.
De hecho, probablemente estarían escribiendo la sentencia de muerte de Peeta.
In fact, they’d probably be the ones writing out Peeta’s death warrant.
Los dos agentes estaban sentados en el interior, aparentemente escribiendo sus informes.
The two officers sat inside it, apparently writing out reports.
Tardó una semana en redactar la carta, escribiendo un párrafo cada vez.
She spent a week composing a letter, writing out the paragraphs one at a time.
Remmy estaba allí escribiendo cartas como ha dicho. – preguntó Michelle.
Remmy was in there writing out some letters like she said she was going to.” “So?” asked Michelle.
Fuera en un rincón, Orion Stroud estaba escribiendo un discurso que pensaba dirigirle a Hoppy.
Off in a corner, Orion Stroud was writing out a speech which he intended to deliver to Hoppy.
Donde antes solo había uno, pasó a haber dos, sentados el uno al lado del otro, escribiendo los nombres de los vivos y los muertos.
Where there was one were now two sitting side by side, writing out the names of the living and the dead.
verbe
Estoy escribiendo un artículo sobre las profesiones femeninas.
“You see, I’ve got a job—writing up various professions for women.
Hicks fue con ellos, contento de complacer a Morris escribiendo el informe de la acusación.
Hicks went with them, happy to please Morris by writing up the charge.
Me he pasado largos y tristes años escribiendo historias sobre los demás.
I’ve spent a lot of long gray years writing up other people’s stories.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test