Traduction de "escribe" à anglaise

Escribe

verbe

• write
• spell
• write out
• write in
• write up
• write off
• indenture
• join up
• keep
• get off

Exemples de traduction

write verbe

En su estudio escribe lo siguiente:
In his study he writes:

El autor escribe lo siguiente:
The author writes,

SE RUEGA, ESCRIBA CON LETRA CLARA
PLEASE WRITE LEGIBLY

--No se escriba en este espacio--
--Do not write in this space--

"Dicen 'escriba lo que quiera'.
"They say 'write what you will'.

Escribe en sus memorias,
"The United States", he writes in his memoirs,

Lee, escribe y habla perfectamente el francés; lee y escribe el inglés y lo habla pasablemente
Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well

El Presidente Lula escribe lo siguiente:
President Lula writes:

Escribe como el viento, ¡Escribe!
Write like the wind. Write!

Ella solamente escribe y escribe.
She just writes and writes.

Escribo y escribo, pero nada...
I write and write, but nothing ...

Escribe, escribe, no tengas miedo;
Write, write, do not be afraid;

¿Escriba, Maulbrey, escriba, se encuentra seguro.
Write, Moulbrey, write, you're safe.

Escribe...escrib canciones geniales este elemento.
Writes... writes great songs, this one.

Escribo canciones, escribo cancines
I write the songs I write the songs

Escribe, no pienses, escribe.
Write, don’t think, write.

Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.
You write to me, I write to you.

Escribes para averiguar qué escribes.
You write to find out what you’re writing.

¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.
‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’

– Escribe tus notas -me ordenó suavemente-.!Escribe, escribe, o te mueres¡
"Write your notes," he ordered me softly. "Write. Write or you'll die!"

El cuento me dice: “Escribe”. Y yo escribo.
The story tells me: Write. And I write.

Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.
I don't write to God no more, I write to you.

Escribe que no lo son.
Write that they are not.

spell verbe

El Grupo recabó información en la que se señalaba que el nombre de una de las personas designadas en la resolución 1672 (2006) del Consejo de Seguridad, a saber, el General de División jubilado de las Fuerzas Armadas del Sudán y ex Comandante de la Región Militar Occidental, se escribe "Gaffer Mohmed Elhassan" en lugar de "Gaffar Mohamed Elhassan", que es como aparece en la resolución.
143. The Panel gathered information indicating that one of the individuals designated in Security Council resolution 1672 (2006), a retired Major General of the Sudanese Armed Forces and former Western Area Military Commander, spells his name as "Gaffer Mohmed Elhassan", instead of "Gaffar Mohamed Elhassan", as written in the resolution.

En el encabezamiento "formulación", pide que se añada la abreviatura "UL" en la Lista básica de abreviaturas corrientes, o que se escriba in extenso
Under the heading "formulation" request to add "UL" in Standard Core Set of Abbreviations or to spell out

Por último, el Estado parte reitera que, conforme a la legislación nacional, el autor puede optar por que su nombre se escriba de conformidad con los usos del idioma ucraniano, manteniendo la grafía fonética original en sus documentos de identidad.
Finally, the State party reiterates that under domestic legislation, the author can have his name spelt using the spelling of the Ukrainian language, while retaining their original phonetic form in his identity documents.

- Se escribe "Jojoba".
-It's spelled "Jojoba."

¿Cómo se escribe?
How do you spell him?

-Se escribe H...
- It's spelled H... - Okay.

- Como se escribe.
- Just how it's spelled.

Que se escribe ?
Which is spelled ?

¿Cómo lo escribes?
How is it spelled?

- Sé cómo se escribe.
- I can spell.

El nombre se escribe…
That first name’s spelled—”

No se escribe igual, pero sí.
Different spelling, but yes.

—Pero ella, ¿cómo lo escribe?
“But how does she spell it?”

—¿Cómo se escribe eso?
“How do you spell that?”

pero lo escribe como un bárbaro.
but he spells like a barbarian.

–No… no sé cómo se escribe.
"Nah — can't spell it.

write out verbe

Queremos que escribas las respuestas.
We want you to write out the answers.

Me escribe la inscripción para su lápida.
He writes out the inscription for his headstone.

Tal vez tenga algo que darle para que lo escriba.
I may have something for you to write out.

—Escriba el nombre del jefe en un papel —pidió D-Uno. —¿Para qué queréis su nombre?
"Write out the grande heneral's name." ,"at for?"

Pero escriba qué es lo que me va a dar, y firme el papel.
Just write out what it is you are giving me and sign it.

—¿Qué te parece si escribo lo que quiero decir?
What if I write out what I want to say?

―Quiere que escriba mis notas ―dijo Kranjic―.
"You want me to write out my notes," Kranjic said.

Escriba las direcciones de ese fantasma retirado y del psiquiatra judío.
Write out the addresses of this retired spook and the yid shrink. Now!

Charlo espera mientras el médico escribe un volante para el especialista.
Charlo waits while the doctor writes out a referral.

debo poder verbalizar en alemán los términos y fórmulas que usted me escriba. David subrayó —con una mínima elevación de la voz— las palabras verbalizar… que usted me escriba.
be able to verbalize in German the terms and formulas you write out for me.' David emphasized - with the barest rise in his voice - the words verbalize ... you write out for me.

write up verbe

También quiero que escribas un informe.
I want you to write up a report as well.

-Muy bien, escribe tu informe -dijo-.
“All right, write up your report,” he said.

—Mañana necesito que escriba un memorando de su versión de la conversación.
“Tomorrow I need you to write up a memorandum of your side of the conversation.”

Quiero que te quedes aquí y que escribas nuestras notas en una pizarra.
I want you to stay here and write up our notes on a whiteboard.

Escribo unos informes sobre John Li. – ¿Para qué? Ha terminado. La hemos cagado.
Writing up some summaries on John Li.” “What for? That one’s over. We blew it.”

indenture verbe

Escriba obligado, mi señora.
Indentured scribe, my lady.

keep verbe

- ¿Escribes un diario?
- Yου keep a diary?

- Escribo un diario.
- I keep a journal.

Escribo mi diario.
"I've decided to keep a journal...

Ya nadie escribe diarios.
"Nobody keeps a diary today."

Reagan también escribe un diario!
Reagan keeps a diary, too!

No lo he visto, pero Iris me escribe.
Haven't seen him but Iris keeps me posted.