Exemples de traduction
ignorar las siguientes propuestas:
ignored the following proposals:
La comunidad internacional no debe ignorar eso.
The international community must not ignore that.
Esta Organización no debe ignorar su existencia.
The Organization must not ignore its existence.
Ya no podemos ignorar un mundo en mutación.
It can no longer ignore the changing world.
Ello es algo que no se puede ignorar.
That issue cannot be ignored.
Es un grupo demográfico que no podemos ignorar.
This is a demographic group that cannot be ignored.
No tenemos el derecho de ignorar el peligro.
We do not have the right to ignore the danger.
Ha elegido ignorar a las Naciones Unidas.
It has chosen to ignore the United Nations.
Ese sentimiento ya se no puede ignorar.
It can no longer be ignored.
—No porque te ignorara.
“It wasn't that I was ignoring you.
—Ignorar a los expertos.
“Ignoring experts.”
No se podían ignorar.
Couldn’t be ignored.
Por tanto te ignoraré.
Therefore I shall ignore you.
Ignorar tus instintos.
Ignoring your instincts.
Pero no podía ignorar eso.
But she couldn’t ignore this.
Eso fue como ignorar al cáncer.
That was like ignoring cancer.
¿Se podía ignorar algo así?
Could that be ignored?
Al ignorar lo que yo les había dicho.
To ignore what I’d said.
Tienes que ignorar el futuro.
You have to ignore the future.
No aceptar es ignorar.
- Mm-mm. Not accepting is ignoring.
- Una llamada tradición, es ignorar el trío en el cubículo de atras del baño.
A time-honored college tradition is ignoring the three-way... in the bathroom stall behind you.
Lo que no está bien es ignorar el hecho de que eres el hijo de una adicta.
What's not OK is ignoring the fact that you are a child of an addict.