Traduction de "error es error" à anglaise

Error es error

• error is error
• error error is

Exemples de traduction

error is error

El PNUD examinó esos anticipos e indicó que 8 millones de dólares se debían a errores contables, errores de codificación e información errónea sobre su antigüedad que no se habían ajustado todavía.
UNDP reviewed those advances and indicated that $8 million of the total related to accounting errors, coding errors and wrongly reported ageing that had not yet been adjusted.

La cláusula privativa de la parte 8, división 1, de la Ley de Migración de 1958 limita la función de los tribunales federales a la de determinar si existe un error jurisdiccional (error de derecho) y no les permite examinar si el solicitante de asilo es o no es un refugiado de conformidad con la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.
The privative clause in part 8, division 1 of the Migration Act 1958 limits the Federal Courts to deciding jurisdictional error (legal error) and excludes courts from reviewing whether an asylum seeker is or is not a refugee under the Convention relating to the Status of Refugees.

Después había llegado la etapa del ensayo y error…, y error, y error, y error. Durante más de un día de penosas redisposiciones y reevaluaciones.
Then had come the trial and error-and error, and error, and error-for more than a day of painstaking rearranging and reevaluation.

Que ya habías cometido errores antes. —¿Errores?
That you’ve made errors before.” “Errors?”

Los errores son errores, quienquiera que los escriba. —¿Sí? —Sí.
Errors are errors, whoever writes them.' 'Indeed?' ‘Yes.

Los errores son errores mucho antes de que los cometamos. —¿Frank?
Errors are errors long before we commit them. “Frank?”

―Cometí error tras error ―continuó―.
“I made error upon error,” he went on.

—¿Error? ¿Qué error? El redactor jefe se lo explicó.
— Errore? Quale errore? Il caporedattore glielo spiegò.

De error en error, Clelia llegó al barrio de Moabit, extremadamente oscuro y desierto.
Error by error, Clelia blundered into the extremely dark and deserted neighborhood of Moabit.

error error is

Genara se disolvió en algo parecido a una suave lluvia de primavera aunque su llanto era agudo, repitiendo los errores, los errores, hasta despojar de sentido a la palabra.
Genara dissolved into something resembling a gentle spring rain, though her weeping was acute, repeating “Errors, errors,” until she had stripped the word of meaning.