Traduction de "envidioso de" à anglaise

Envidioso de

• envious of
• envious

Exemples de traduction

envious of

Con respecto a la situación de Gibraltar en la Unión Europea, el Sr. Bossano dijo que Gibraltar se sentiría envidioso de algunos de los Territorios de los Países Bajos y Francia que están integrados con la metrópolis pero con gobierno plenamente autónomo.
On the question of Gibraltar's position in the European Union, Mr. Bossano said that Gibraltar would be envious of some of the Dutch and French Territories, which were integrated with the metropolis but had total self-government.

Pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse".
For we will have created an envious, frustrated, delusional, pent-up, angry and de-humanized individual who will certainly seek revenge."10.

Estoy envidiosa de ella pero es una persona muy difícil.
I'm envious of her but she's quite difficult.

- Estaba muy envidiosa de ella.
- I was horribly envious of her.

Estoy tan envidioso de que estés en ese hotel, Cal.
I'm so envious of you being at that hotel, Cal.

- Está envidiosa de Sigrid.
- She is just envious of Sigrid.

Un poco envidioso de mi juventud.
A little bit envious of my youth.

Estoy envidioso de la fianza que tenía.
I'm envious of the bond you had.

Yo estaba muy, muy envidioso de todos ustedes.
I was really, really envious of all you guys.

Pero he sido envidioso de su éxito reciente.
But I have been envious of your recent success.

Y me encuentro muy envidiosa de los no fumadores, ¿sabes?
And I just found myself becoming really envious of nonsmokers, you know?

Todos envidiosos de su talento.
They were all envious of her talent.

Granio era un envidioso.
Granius was envious.

¡Envidiosas imaginaciones!
Envious imaginings!

—¿Guapa o envidiosa?
“Beautiful, or envious?”

—Los jóvenes sois unos envidiosos.
‘You youngsters are envious.’

Estaría incluso envidioso.
He’d even be envious.

–Eres un tramposo. –Y tú una envidiosa.
"You're a cheat." "And you're envious."

Un yo feroz: eso es el envidioso.
A fierce Myself, such is the envious man.

En un envidioso hay un avaro.
An envious man is an avaricious one.

Tiberio se mostró envidioso.
Tiberius looked envious.

—¡¿Idrís envidioso de Adham?!
“Idris envious of Adham?”