Traduction de "entre las plantas" à anglaise

Entre las plantas

• between the plants
• between plants

Exemples de traduction

between the plants

Ésta comunicó que continuaban los incidentes de actividades antisindicales en la planta de TOS Dominicana en Bonao y fue entonces que la SET facilitó conversaciones entre los dueños de la planta y los empleados y, en agosto de 2008, las partes firmaron un acuerdo de negociación colectiva de tres años luego de casi un año de negociación.
The Ministry of Labour then facilitated talks between the plant owners and employees. After nearly a year of negotiation, the parties signed a three-year collective bargaining agreement in August 2008.

Ésta comunicó que continuaban los incidentes de actividades anti-sindicales en la planta de TOS Dominicana en Bonao y fue entonces que el Ministerio de Trabajo facilitó conversaciones entre los dueños de la planta y los empleados y, en agosto de 2008, las partes firmaron un acuerdo de negociación colectiva de tres años luego de casi un año de negociación.
The Ministry of Labour facilitated talks between the plant owners and employees, and after nearly a year of negotiation the parties signed a three-year collective bargaining agreement in August 2008.

Tuvimos una idea el año pasado y tratamos algo, y parece que 22 pulgadas entre las plantas, nos da el doble de rendimiento.
We had an idea last year and tried something, and it looks like 22 inches between the plants gives us about twice the yield.

Y estamos mirando aquellas interacciones que Tendrá vida y características no-estar, Y que también tienen interacciones entre las plantas
And we're looking at those interactions that will have living and not-living features, and will also have interactions between the plants and the animals, and the animals and the animals.

Hay una asombrosa conexión entre las plantas y la gente de los bosques
There's a remarcable connection between the plants and the people of the forests

De hecho, la distinción entre planta de jardín y planta silves-tre parece bastante arbitraria.
Actually, the distinction between garden plant and wild one seems arbitrary.

Por supuesto no en esos sectores vastos y desnudos de tierra que hay entre las plantas.
Not in the large, bare, dirt areas between the plants, certainly.

Luis dedicó un par de minutos a investigar entre las plantas.
Louis spent a minute or so searching between the plants.

Había removido toda la tierra entre las plantas y arrancado las malas hierbas.
He’d turned all the soil over between the plants, and weeded.

Se sentaron entre las plantas y se miraron y luego miraron la cúpula.
They sat down between the plants and looked at each other. Then looked at the dome.

Debe haber un equilibrio en el intercambio entre las plantas y el dióxido de carbono del aire.
There has to be an equilibrium in the back-and-forth between the plants and the carbon dioxide in the air.

Cinco minutos después, el aparato se posaba suavemente entre las plantas, sin ninguna sacudida.
Five minutes later, the apparatus settled gently between the plants, without any shaking.

between plants

Me parece que alguien corre por entre las plantas.
“It seemed to me that someone was running between plants."