Traduction de "entender cosas" à anglaise

Entender cosas

• understand things

Exemples de traduction

understand things

Eso te ayudará a entender cosas.
It helps you understand things.

SABES QUE LOS NIÑOS PUEDEN ENTENDER COSAS, QUE LOS ADULTOS NO.
You know how kids can understand things that adults can't?

Ves muchas cosas, cosas que nadie puede entender, cosas que nunca podrás olvidar.
Camp: You see a lot of stuff, things nobody can understand, things you can never forget.

Puedes entender cosas ahora.
You can understand things now.

No necesito entender cosas.
I wasn't meant to understand things.

Creo que tienes problemas para entender cosas que están muy lejos de tu experiencia.
I think you're struggling to understand things that are way outside your experience'

No pensé que los chicos tenían que entender cosas por el estilo.
I didn't think boys were supposed to understand things like that.

Pareces entender cosas que no deberías poder entender.
You seem to understand things that shouldn't be possible for you to understand.

Él... me ayudó a entender cosas que sólo había leído en los libros.
He... He helped me understand things I had only read about in books.

Si deseas entender cosas, debes dejar tus prejuicios y escuchar.
If you wish to understand things, you must come out from behind your prejudice and listen.

Ella lo miró. —¿Amy entender cosas hablar?
She stared at him. “Amy understand thing talk?”

—Yo al menos tengo una excusa para saber y entender cosas que ningún joven de Dos Ríos debería saber ni entender.
“At least / have an excuse for knowing and understanding things no youth from the Two Rivers should.”

Lo qué más me había gustado de Jenny era su habilidad para ver dentro de mí mismo, para entender cosas que nunca necesité concretar en palabras.
What I had loved so much about Jenny was her ability to see inside me, to understand things I never needed to carve out in words.

“Amy entender cosas hablar”, respondió ella. Lo hizo con tanta naturalidad que al principio Elliot se preguntó si se daría cuenta de qué le estaba hablando.
Amy understand thing talk, she signed back. She did it so matter-of-factly that at first he wondered if she realized what he was asking her.