Traduction de "enfoque del programa" à anglaise

Enfoque del programa

• program approach

Exemples de traduction

program approach

u) Invitar a los Estados Miembros a que sigan apoyando el enfoque de programas integrados aplicado por la UNODC;
(u) Invite Member States to continue to support the integrated programming approach pursued by UNODC;

Para afrontar la distribución desigual de los recursos y la falta de financiación de actividades como la reanudación de los medios de vida de la población afectada, en el informe se recomienda que se adopte un enfoque por programas más amplio y que la financiación estratégica de las operaciones humanitarias se planifique teniendo en cuenta todo el sistema de las Naciones Unidas, para evitar la duplicación de la labor y facilitar la transición de la fase de emergencia a la de reconstrucción rápida.
To cope with uneven resource distribution and inadequate funding for activities such as the restoration of affected populations' livelihoods, the report recommends a more holistic programming approach whereby strategic funding of humanitarian action would be planned to cover the entire United Nations system, avoid duplication and facilitate the transition from the emergency phase to the early recovery phase.