Traduction de "enfoque de" à anglaise

Enfoque de

• approach of
• approach

Exemples de traduction

approach of

Fueron los siguientes: i) el enfoque basado en las necesidades; ii) el enfoque de la capacidad de pago; iii) el enfoque de las partes relativas; iv) el enfoque de la evaluación del empleo; v) el enfoque de la productividad; y vi) el enfoque del salario de vida.
They were as follows: (i) The need based approach; (ii) Capacity to pay approach; (iii) Relative Parties approach; (iv) Job evaluation approach; (v) Productivity approach; (vi) Living wage approach.

El enfoque de Harbinson es un ejemplo de enfoque estratificado.
The Harbinson approach is an example of a tiered approach.

Este es un enfoque diferente, es un enfoque malgache, es un enfoque que alienta al pueblo malgache a tomar su futuro en sus manos, no es el enfoque de los donantes.
This is a different approach; this is a Malagasy approach; this is an approach that encourages the Malagasy people to take their future into their own hands; this is not the approach of the donors.

Existen dos enfoques: un enfoque técnico y un enfoque institucional.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.

:: Enfoque o enfoques basados en los ecosistemas.
:: Ecosystem approach/approaches.

i) Las ventajas y desventajas de los distintos enfoques para diseñar las estrategias de ejecución de los PNA (enfoques basados en proyectos, enfoques programáticos, enfoques basados en los ecosistemas, enfoques de resiliencia, enfoques de riesgo, etc.).
(i) Advantages and disadvantages of different approaches in designing implementation strategies for the NAPAs (e.g. project-based approach, programmatic approach, ecosystem-based approach, resilience approach, risk approach);

En el derecho internacional del espacio existen tres enfoques de la cuestión de la delimitación: el enfoque "espacial", el enfoque "funcional" y un enfoque combinado.
Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.

Existen enfoques unilaterales, declaraciones unilaterales, enfoques bilaterales y enfoques plurilaterales.
There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.

El enfoque del programa se enriquecerá con el enfoque basado en los "resultados".
The programme approach will be supplemented by the "output" approach.

Si usted piensa acerca de lo que es importante para un sapo visualmente, entonces es el enfoque de ya sea rezar o depredadores, lo que el sistema visual del sapo está optimizado para detectar,
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them,

El enfoque de, como, acerca de el... loco Walter.
The approach of, like, almost a... crazy Walter.

Es un retorno a la original intercambio de información enfoque de la Internet y que permite una profundidad y una escala de la información.
It's a return to the original information sharing approach of the internet and it allows for a depth and a scale of information.

Sr. Pratt y el Sr. Keller han pedido este foro porque creen hay una mejor manera que el adversarial enfoque de la culpa y la negación.
Mr. Pratt and Mr. Keller have requested this forum because they believe there is a better way than the adversarial approach of blame and denial.

Tomamos el ENFOQUE DE HACER TODO
WE TOOK THE APPROACH OF MAKING IT ALL

Este es un enfoque activo.
That is a proactive approach.

Este es el enfoque Psi.
That is the psi approach.

Pero antes quiero dedicar unos minutos a hablar de mi enfoque... nuestro enfoque, el enfoque del doble R, a la cuestión de la carrera.
But I want to take a few minutes to talk about my approach-our approach, Double-R ’s approach-to the question of race.”

—Es un enfoque interesante.
‘That’s an interesting approach.

Su enfoque era pragmático.
His approach was pragmatic.

—Quizá otro enfoque.
Maybe another approach.

Es un enfoque dialéctico.
It’s a dialectical approach.

Era su enfoque habitual.
This was his usual approach.

Se impone un enfoque conciliador.
Conciliatory approach.

Intentó otro enfoque.
He tried another approach.