Traduction de "en un estado constante" à anglaise

En un estado constante

• in a constant state

Exemples de traduction

in a constant state

Estos depósitos de gas metano están en un estado de flujo constante, absorbiendo y liberando metano en función de los cambios naturales constantes que tienen lugar en el medio ambiente.
294. These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment.

Que vives en un estado constante de disculpa hacia tus hijos.
That you live in a constant state of apology to your children.

Estoy en un estado constante de ebriedad absoluta.
I'm just in a constant state of blackout drunkness.

La gente, como especie, está en un estado constante de metamorfosis.
People, as a species, are in a constant state of metamorphosis.

Este tipo, está en un estado constante de lucha o huida.
This guy is in a constant state of fight-or-flight.

Sin este sistema en acción, seguramente se estaría viviendo en un estado constante de hipersensibilidad.
Be living in a constant state of hypersensitivity.

Contigo, estoy en un estado constante de cabreo.
With you, I am in a constant state of pissed.

Que estamos en un estado constante de improvisación.
That we're in a constant state of improvisation.

Saigón estaba en un estado constante de crisis.
Saigon was in a constant state of crisis.

Me mantengo en un estado constante de confusión.
I keep myself in a constant state of utter confusion.

Estoy en un estado constante de confusión.
I'm in a constant state of chasing my own ass.

Se hallaba en un estado constante de agitación reprimida.
He was in a constant state of repressed agitation.