Traduction de "en restos" à anglaise

En restos

• in remains
• moieties

Exemples de traduction

in remains

Sobre el resto
Remaining assessable payments

o de sus restos mortales
their remains

Los restos de «un» cuerpo.
The remains of a body.

Ocultaron los restos.
They hid the remains.

—¿Serán los restos de un templo?
“The remains of a temple?”

O los restos de un iglú.
Or, the remains of an igloo.

O los restos de barcos.
Or the remains of boats.

Los restos de una criatura.
The remains of a child.

—¡Esparcir los restos!
Scatter the remains,

Clarice, voy a dejarte a solas con estos restos. Restos, Clarice.
"Clarice, I'm going to leave you here with these remains. Remains, Clarice.

moieties

El Grupo no puede recomendar la cantidad pedida por la Comunidad Europea porque la cantidad solicitada para inhaladores de dosis medidas cuya finalidad es exportar a las Partes que operan al amparo el párrafo 1 del artículo 5, podría suministrarse de las existencias actuales y el resto de la petición se refiere a la combinación de productos para inhaladores de dosis medidas con CFC para los cuales existen ingredientes activos por separado disponibles como productos libres de CFC.
The Panel is unable to recommend the amount requested by the European Community because that amount, requested for metered-dose inhalers intended for export to Parties operating under paragraph 1 of Article 5, could be supplied from existing stocks and the remainder of the request covers combination CFC metered-dose inhaler products for which there are separate moieties available as CFC-free products.