Traduction de "en el punto de punto" à anglaise

En el punto de punto

• at the point of point
• at point point

Exemples de traduction

at the point of point

Normalmente están configurados como enlaces terrestres de punto a punto.
They are normally configured as point-to-point terrestrial links.

Gambia: Tasa de inflación anual (punto a punto), 2006 a 2011
The Gambia: Annual Inflation Rate (Point-to-point), 2006-2011

Esta es una solución rentable cuando la mayor parte del tráfico es predecible y de punto a punto.
This is a cost-effective network when the bulk of the traffic is predictable and primarily point to point.

Las redes de satélite no están sujetas a las limitaciones de una red de líneas alquiladas de punto a punto.
Satellite networks are not subject to the limitations of a point-to-point leased-line network.

En 2001, la tasa de inflación (de punta a punta) fue del 8,7%.
During 2001, the rate of inflation (point-to-point) was 8.7 percent

Inflación (punto a punto)
Inflation (point by point)

Estamos preparados para adoptar decisiones punto por punto.
We are prepared to take decisions point by point.

Refutaré ahora punto por punto los argumentos que esgrimió en contra nuestra.
I am now going to refute point by point the argument he aimed at us.

Voy a refutar, punto por punto, lo que dijo respecto a nosotros.
I am going to refute, point by point, what he said about us.

Examinémoslo punto por punto.
Well, examine it point by point.

Tomémoslo punto a punto.
Let's take it point by point.

Sin embargo, hay otro punto, otro punto.
However, there is another point, another point.

Había preparado su discurso punto por punto.
His speech was planned, point by point.

El obispo se lo explicó punto por punto.
The Bishop told him point by point.

Le respondo a Berger punto por punto.
I answer Berger point by point.

—Puedo rebatírtelo punto por punto.
“I can debate you point by point.”

Tienen que presentar argumentos, y discutirlos punto por punto.
You have to argue it point by point.

Las Bacantes es una refutación punto por punto de la Orestíada.
The Bacchae is a point-by-point refutation of the Oresteia.

at point point

Si la empresa productora asume todos los costos y beneficios sociales de la contaminación, tendrá un incentivo para contaminar sólo hasta cierto punto, (el punto Po en el gráfico I). Sin embargo, si a la empresa se le reportan todos los beneficios vinculados a la contaminación, pero no asume los costos, tiene un incentivo para aumentar su producción hasta que los beneficios adicionales derivados de producir una nueva unidad de contaminación sean iguales a cero.
If all social costs and benefits of pollution are incurred or internalized by the producing firm, it will have an incentive to pollute only up to a certain point (point Po, in figure I). However, if the firm realizes all the benefits associated with pollution, but not the costs, it has an incentive to expand its production until the additional benefits from FIGURE I TO BE STRIPPED IN HERE generating a further unit of pollution are zero.

Si en lugar de un chico hubiera sido una figura geométrica, habría sido un gran cubicuboctaedro con varios puntos salientes, puntos que había estado afilando desde que descubrió su vocación a través de ese genio inimitable de análisis y lógica, el espléndido S. H.: Sherlock Holmes.
If he had been a geometrical figure rather than a boy, he would have been a great cubicoboctahedron with multiple protruding points, points he had been sharpening ever since he discovered his calling in life through that inimitable genius of analysis and logic, the splendid S.H.: Sherlock Holmes.