Traduction de "en constante" à anglaise

En constante

• in constant
• constantly

Exemples de traduction

in constant

a error de profundidad constante, o sea la suma de todos los errores constantes
a constant depth error, i.e., the sum of all constant errors

Esas constantes son:
These constants are:

Como reza un dicho chino "el examen constante lleva a una renovación constante".
There is a Chinese saying which goes: "Constant review makes constant renewal".

A precios constantes
At constant prices

- precios constantes
- constant prices

- Estoy en constante peligro.
- I am in constant danger.

Vivimos en constante asedio.
We lived in constant siege.

Estoy en constante dolor!
I'm in constant pain!

Así que están en constante conflicto.
So they're in constant conflict.

Los jugadores viven en constante esperanza.
Gamblers live in constant hope.

-Estamos en constante contacto.
-We're in constant contact.

Estamos en constante comunicación.
We were in constant communication.

Estará en constante peligro.
You'll be in constant danger.

Vivo en constante temor.
I'm in constant fear.

Lenin está en constante peligro.
Lenin is in constant danger.

Imagínatelo como una constante. ¿Una constante qué?
Think of it as a constant. A constant what?

Eso es una constante, nuestra constante, al menos.
That is a constant, sir. It is our constant, at least.

La crisis constante había supuesto también un suministro constante de oportunidades.
Constant crisis had provided constant opportunity.

Y ella es constante.
And she’s constant.

Cantaba: «Deje el barco que se vaya de la playa, / que a la playa ha de volver / Allí está su novia amante, / que es constante, que es constante, que es constante, que es constante… en el querer».
He would sing, ‘Let the boat leave the beach, it will come back again. There is his lover, she is constant, constant, constant, constant . . .

De esa manera, había una excitación constante, una necesidad constante de mejorar.
This way, there was a constant excitement, a constant need for him to improve.

la anunciada agua caliente constante, no era ni constante ni caliente;
the advertised constant hot water was neither constant nor hot;

El otro era constante».
The other kind was constant.

Es un estado constante.
Affect is not a constant state.

constantly

La libertad de expresión es objeto de un acoso constante.
Freedom of expression is constantly obstructed.

– Constante y pleno.
Fully, and constantly.

necesitaban constantes elogios.
they needed praise constantly.

El creador está en contacto constante con la gema.
The maker is constantly connected to the gem.

Canturreaba casi de forma constante.
He hummed almost constantly.