Traduction de "en compraron" à anglaise

En compraron

• in bought

Exemples de traduction

in bought

Se compraron tres camiones, que se dotaron de cisternas de agua y depósitos de petróleo.
Three trucks were bought for emergency purposes, and were fitted out with water and oil tanks.

Se compraron a diversos proveedores tierras de calidad y los necesarios insumos, que se entregaron a los beneficiarios del proyecto.
Quality land and needed inputs were bought from different suppliers and were handed to the beneficiaries of the project.

Hubo mucha reestructuración y aumento del valor para el accionista y se compraron ávidamente acciones de empresas exportadoras.
Restructuring and enhancing shareholder value were widespread and export-related stocks were eagerly bought.

Durante el período que abarca el presente informe se compraron cerca de 825 armas.
About 825 weapons were bought during this reporting period.

Como en el Golán no había ambulancias, los habitantes reunieron dinero y compraron una.
There was no ambulance in the Golan, so the inhabitants got together and bought one.

Quienes ulteriormente adquirieron los cupos los compraron a su pleno valor de mercado, o los arrendaron.
Those who have subsequently acquired quotas have either bought them at their full market value or hired them.

Tras la liberación de Kuwait, los seis socios compraron la participación de los otros cuatro socios.
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.

Se compraron a distintos proveedores tierras de calidad y los necesarios insumos, que se entregaron a los beneficiarios.
99. Quality land and needed inputs were bought from different suppliers and were then handed over to the intended beneficiaries.

Los árboles se compraron para plantarlos en otro lugar y había que extraerlos de la tierra para poder entregarlos.
The trees were bought in order to be planted elsewhere and had to be removed from the soil in order to be delivered.

:: Dos mujeres compraron telas de algodón para fabricar y vender vestidos tradicionales a turistas;
2 women bought calico in order to make and sell sarongs for tourists and

Lo compraron ellos, no tú.
“They bought it, you didn’t.

—¿Compraron a los Dodgers…?
They bought the Dodgers ...

La compraron nueva.
It was new when they bought it.

Compraron a mi padre.
They bought my dad.

Compraron muchos sellos.
They bought a lot of stamps.

Los gordos lo compraron.
Fat people had bought it.

—Nos compraron a todos, Achak.
—They bought all of us, Achak.