Exemples de traduction
2002 Profesor emérito.
2002- Professor Emeritus.
Nombramiento de un miembro emérito de la
Appointment of a member emeritus of the Committee
Miembro emérito
Member Emeritus
b) Creador emérito.
(b) Creator emeritus.
:: Embajadora Emérita de Honduras
:: Emeritus ambassador of Honduras
Miembros eméritos
Members emeritus
Profesor emérito del Instituto Superior de Estudios
Professor emeritus, The Graduate Institute of
Soy presidente emérito.
I'm President Emeritus.
Andrew Maxwell, profesor emérito.
Oh, Andrew Maxwell, emeritus.
Tom Everhart es presidente emérito de Caltech.
Tom Everhart is President Emeritus at Caltech.
Como un pastor emérito, se podría decir.
Kind of a shepherd emeritus, if you will.
Profesor emérito de Obstetricia del Imperial.
The Emeritus Professor of Obstetrics at Imperial.
- Eres emérito, Howard.
- You're emeritus, Howard.
¿Buscas una posición emérita?
Now, you're looking for an emeritus position?
Nunca persiguen a oficiales eméritos.
They never go after emeritus officials.
Honorable general y Comandante emérito.
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus.
El es profesor Emérito. Raramente sale de Inglaterra.
He's Professor Emeritus, who rarely leaves England.
—preguntó el Presidente Emérito—.
asked the President-Emeritus.
Delphi, Profesora Emérita
Delphi, Professor Emeritus,
—El tapón —dijo el Presidente Emérito.
said the President-Emeritus.
He decidido pasar a ser emérito.
I’ve decided to become an emeritus.’
Soy la «corregidora» emérita del cuerpo diplomático.
“I’m the corregidor emeritus of the diplomatic corps.”
Presidente emérito, Asociación Mundial de Ciencia-ficción 10
President Emeritus, SFWA 10.
Fray Wahl se retira y se quedará como pastor emérito.
Wahl is retiring and will stay on as pastor emeritus.
Estaba hablando en voz baja con el Presidente Emérito y con otros.
He was talking in a low voice with the President-Emeritus and with others.
WAHL, PADRE: Pastor emérito de Sagrada Familia.
WAHL, FATHER The pastor emeritus of Holy Family.
Presidente emérito, Asociación Mundial de Ciencia-Ficción
President Emeritus, Science Fiction World Association