Traduction de "ellos violan" à anglaise

Ellos violan

• they violate

Exemples de traduction

they violate

SE VIOLAN LOS CONVENIOS fundamentales DE LA OIT
BASIC ILO CONVENTIONS VIOLATED

Se violan los derechos humanos
Human rights are violated.

Se violan todos sus derechos y acuerdos.
All their rights and agreements are violated.

Se violan en concreto los siguientes artículos:
It represents a violation in particular of the following articles:

También violan el Cuarto Convenio de Ginebra.
They also violated the Fourth Geneva Convention.

Quiero subrayar que estos hechos violan las leyes cubanas, violan las leyes de Estados Unidos y violan convenciones y normas del derecho internacional.
I want to emphasize that these acts violate Cuban law; they violate the laws of the United States and they violate conventions and norms of international law.

Éstos se violan en todo el mundo.
Human rights are violated all over the world.

Impunidad de quienes violan los derechos laborales
Impunity for violation of labour rights

Las normas internacionales se violan con impunidad.
International standards are violated with impunity.

Y si ellos violan el tiempo establecido, las autoridades irán a recogerlos.
And if they violate their allotted time, the authorities come to get them.

Agrego que se violan las leyes.
Besides, the laws are violated.

Entonces primero la violan y después la degüellan.
Then they violated her, then they slit her throat.

Y aquellos que violan nuestros secretos deben morir.
And those who violate our secrets must die.

en ocasiones, por un odio y una rabia que violan por completo los ideales de la era axial.
sometimes by a hatred and rage that entirely violates the Axial ideal.

Esas uniones están prohibidas por la ley, y la Corona está ansiosa de apoderarse de las propiedades de quienes la violan.
The Crown is anxious for the property of those who violate it.

Son mentes humanas acopladas a cuerpos robóticos, y por lo tanto no violan la Jihad.
But they are human minds attached to robot bodies, and therefore not in violation of the Jihad.

Todos los héroes se pierden porque violan un límite sagrado: el de su propio ser;
All the heroes are lost because they violate a sacred limit: that of their own being;

Llegan unos desconocidos y te violan, llegan unos desconocidos y te desgarran el corazón.
Strangers come and violate you. Strangers come and cut your heart out.