Traduction de "ellos complementaron" à anglaise

Ellos complementaron

• they complemented

Exemples de traduction

they complemented

Esas reuniones se complementaron con recursos en línea.
These meetings were complemented by online resources.

Las notas conjuntas y los dos mapas que se les adjuntan complementaron el Acuerdo de 1965.
The Joint Minutes and the two maps attached thereto complemented the 1965 Agreement.

Muchas de ellas se confirmaron y complementaron en los estudios sobre el terreno, como se indica a continuación.
Many were confirmed and complemented during the field trips, as follows.

Las aportaciones técnicas y los recursos financieros se complementaron con asistencia alimentaria.
Food assistance complemented technical input and financial resources.

18. Los oradores y los participantes reafirmaron y complementaron las propuestas formuladas anteriormente, en particular:
Speakers and participants reconfirmed and complemented the recommendations made previously, in particular:

Esas medidas se complementaron con el Plan de Aplicación de la Ley de Propiedad.
These efforts were complemented by the Property Law Implementation Plan (PLIP).

23. Los oradores y los participantes reafirmaron y complementaron las recomendaciones formuladas anteriormente.
Speakers and participants reconfirmed and complemented the recommendations made previously.

En algunos países los informes nacionales sobre el desarrollo humano complementaron los informes sobre los ODM.
In some countries, the national human development reports (NHDRs) complemented MDG reports.

19. Los oradores y los participantes reafirmaron y complementaron las propuestas formuladas anteriormente, en particular:
Speakers and participants reconfirmed and complemented the recommendations made previously, in particular by:

Un fuerte clarete gudrunita y un vino dulce de los viñedos de Mesina complementaron la comida a la perfección.
A sturdy Gudrunite claret and sweet dessert wine from the vineyards of Messina complemented the food perfectly.