Exemples de traduction
El globo fue llevado a tierra a las 11.40 horas.
The balloon was brought down at 1140 hours.
d) Centro de Lanzamiento de Globos de Sanriku
(d) Sanriku Balloon Centre
Globo radar
9. Radar balloon 1
También se lanzaron cuatro globos de observación.
Four research balloons were also released.
Ese globo fue llevado a tierra a las 14.40 horas.
That balloon was brought down at 1440 hours.
2. Cohetes sonda y globos
2. Sounding Rockets and Balloons
iv) Centro de Lanzamiento de Globos de Sanriku
(iv) Sanriku Balloon Centre
b) Experimentos científicos con globos
(b) Scientific ballooning experiments
Inflando el globo.
Inflating the balloon.
El globo, Steed.
The balloon, Steed.
Infla el globo.
Fill the balloon.
...pincha el globo...
...prick the balloon...
¡Cargaos el globo!
Kill the balloon!
¡Perfore el globo!
Pierce the balloon!
- Compruebe el globo.
- Check the balloon.
¡Suelten el globo!
Release the balloon.
Aligeren el globo.
- No! Lighten the balloon.
El globo no era tal globo.
That balloon wasn’t no balloon.
Recuerdo haber visto un globo una vez. —No globos.
I've seen a balloon.' 'Not balloons.
—¡Es un globo! —¿Un globo? —dijo Clemens—. ¡Entonces no son Ellos!
“It’s a balloon!” Clemens said “A balloon? Then it’s not Them!”
Pero los globos son baratos, podemos hacer lo de los globos.
But balloons are cheap—we can still do balloons.
¿Qué es eso del globo?
What’s the balloon?”
Te voy a dejar un globo, un globo verde, en la mano.
Im putting a balloon, a green balloon, in your hand.
El globo ya no está.
The balloon is now gone.
Ahí tiene usted los globos.
“There are balloons.”
Los globos son la libertad, ¿no?
Ballooning is freedom, is it not?
EN PRO DE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (GLOBE)
BALANCED ENVIRONMENT (GLOBE)
¿Girar el globo?
Spin the globe?
¡Bajen el globo!
Lower the globe!
El globo solo.
The globe only.
—Como en nuestro globo.
Like on our globe.
¡Ese globo inteligente!
That intellectual globe!
Este globo es razonable;
This globe is reasonable;
El globo es inevitable.
The globe is inevitable.