Traduction de "balloon" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
I mean, balloon animals, not balloon anals. OMG.
Digo, globos animales, no globos anales. ¡Por Dios!
“It’s a balloon!” Clemens said “A balloon? Then it’s not Them!”
—¡Es un globo! —¿Un globo? —dijo Clemens—. ¡Entonces no son Ellos!
But balloons are cheap—we can still do balloons.
Pero los globos son baratos, podemos hacer lo de los globos.
Im putting a balloon, a green balloon, in your hand.
Te voy a dejar un globo, un globo verde, en la mano.
nom
:: Through Alimport, the firm MediCuba ordered vascular prostheses from C. R. Bard, Inc., endomyocardial biopsy forceps from the Cordis Corporation and devices to inflate balloon catheters from Boston Scientific.
:: La Empresa MediCuba, a través de la empresa Alimport, solicitó la compra de prótesis vasculares a la firma Bard, pinzas para biopsia endomiocardica a la Cordis Corporativa y dispositivos para inflado de uso con catéteres de balón a la Boston Scientific.
It was nevertheless vulnerable to the "balloon effect".
No obstante, era vulnerable al denominado "efecto balón".
The United States firm Rashkind produces a catheter known as a balloon catheter for use in septostomy, a complicated paediatric procedure.
La firma norteamericana Rashkind produce un catéter denominado "catéter balón" utilizado en la fetostomía, procedimiento pediátrico de gran complejidad.
It also constitutes a weather balloon indicating the extent to which the agenda of the ultra-right can be imposed on the political system and society of the United States.
Además, constituye un balón de ensayo de hasta dónde se le puede imponer al sistema político y a la sociedad estadounidenses la agenda de la ultraderecha.
There were three groups of students working on the satellite design; four groups of students had worked on the initial stage of the project, which involved the release of stratospheric balloons filled with helium in order to perform experiments at high altitude and to gain experience for building the CubeSat.
Había tres grupos de estudiantes trabajando en el diseño del satélite; cuatro grupos de estudiantes habían trabajado en la fase inicial del proyecto, que había incluido la liberación de balones estratosféricos llenos de helio con el fin de realizar experimentos a gran altitud y adquirir experiencia para la construcción del CubeSat.
She squeaked a balloon with her thumb. "Standback?"
—Rascó con el dedo uno de los balones—. ¿Aléjate?
All they did was give him the oxygen balloon and walk on.
Pero simplemente depositaron ellos el balón de oxígeno y se fueron.
It sliced through the pellicle of the corpuscle, puncturing it like a balloon.
Cortó la película del glóbulo, reventándolo como un balón.
They took the empty balloon from his bedside and went on down the stairs.
Ellos le tomaron el balón vacío y bajaron más.
nom
This blue balloon taped to Gerald's arm represents his vein, and the valve is inserted itnot he bag.
Este matraz azul pegado al brazo de Gerald, representa su vena. Y se inserta una válvula a la bolsa.
nom
You knew me shorter and 20 kg overweight. "Balloon" Villar.
Me conociste con 15 cm. menos y 20 kilos más. "Bola" Villar.
I had just run into this bathroom stall without checking first... and I already had my finger down my throat to vomit up... this big balloon of dope I had just scored... and there Coy sat, gringo digestion, about to take this giant shit.
Cielos. Acababa de entrar a ese baño sin revisar primero y ya tenía mi dedo en mi garganta para vomitar esta gran bola de hierba que había conseguido y ahí estaba Coy sentado, digestión de gringo, a punto de cagar en grande.
I stabbed this balloon full of blood that was under my shirt.
Apuñale esta bola llena de sangre que estaba bajo mi camisa.
His fast ball will look like a toy balloon blowing over home plate.
Cuando me arroje la bola en el béisbol, va a parecer una bola de juguete volando por el aire.
Again the fire-eater blew a huge orange balloon of flame into the air.
El pirófago volvió a expulsar una enorme bola de llamas anaranjadas.
He kept count and every day a balloon of pride expanded around it.
Llevaba la cuenta y alrededor de ella iba inflando a diario una bola de orgullo.
nom
‘Mm, so did I . .’ said Paul quietly over his balloon.
—Y yo también… —dijo Paul en voz baja sobre la copa.
He drank the rest of his brandy, set the balloon glass on the table.
—Bebió el resto del coñac y dejó la copa sobre la mesa—.
“You did the right thing,” Mundy pronounces, from the depths of his balloon glass.
—Hiciste lo que debías —se pronuncia Mundy desde las profundidades de su copa esférica.
Such hot-air thoughts deserved a second, bigger balloon and I poured it.
Aquellos pensamientos hueros merecían una segunda copa aún más llena, y me la serví.
I sat down on a couch and accepted the balloon of amasec Maxilla handed to me.
Me senté en uno de los sillones y acepté la gran copa de amasec que Maxilla me ofreció.
verbe
I'VE NEVER SEEN MY NIPPLES BALLOON LIKE THAT BEFORE.
Nunca antes había visto mis pezones hincharse de esa manera.
Well, sometimes the stomach can balloon through the hole.
Bueno, a veces el estómago puede hincharse ocupando el hueco.
Anyways, this cow starts expanding like a mad thing, starts fucking ballooning up, and that's really dangerous 'cause they can die like that.
No importa, la vaca empieza a hincharse a lo loco... Y es muy peligroso, se pueden morir por eso.
As though it were strange to be blowing up like a balloon when you’re seven months along!
¡Como si fuera extraño hincharse, cuando se está de siete meses!».
When their sun started ballooning, we think they tried to plant a colony on Ishtar.
Cuando su sol empezó a hincharse, imaginamos que debieron intentar establecer una colonia en Ishtar.
verbe
– I learned canoeing, mountaineering, ballooning;
—Aprendí a ir en canoa, a hacer montañismo, a ir en globo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test