Traduction de "el extremo este" à anglaise

El extremo este

• the east end
• this end

Exemples de traduction

the east end

También nos dieron en el extremo Este.
They've hit us on the east end too.

Tengo una puerta en el extremo este de nuestro complejo.
I got a door on the east end of our compound.

Las coordenadas me indican que está en el extremo este.
The coordinates are saying she's in the East End.

Nivel nueve es un club en el extremo este.
Level Nine's a club in the East End.

Vale, he buscado en el extremo este del bosque.
Okay, so I've searched the east end of the forest.

Sophie y Johan permanecen en el extremo este.
Sophie and Johan remain at the east end.

Es el hangar en el extremo este ...
It's the hangar on the east end...

Bloqueen el extremo este de la carretera, cambio.
Block the east end of the road. Over.

Bajo el antiguo puente del ferrocarril en el extremo este.
Under the old railway bridge in the East end.

El restaurante se encontraba en el extremo este del complejo.
The restaurant was at the east end of the complex.

Dejaron atrás el extremo este de la iglesia.
They passed the east end of the church.

Había una sola vidriera en el extremo este;
There was a single stained-glass window at the east end;

Recorrió corriendo el presbiterio hasta el extremo este.
He ran on up the chancel to the east end.

-¿Por qué quieres que el extremo este sea redondeado?
“Why do you want the east end to be rounded?”

this end

e. Radioteléfonos portátiles o móviles para uso civil (por ejemplo, con sistemas de radiocomunicación celular civil comerciales) que no tienen capacidad de codificación de extremo a extremo;
e. Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g. for commercial civil cellular radiocommunications systems) that are not capable of end-to-end encryption;

:: Un abastecimiento eficiente de extremo a extremo utilizando procesos institucionales renovados;
:: Efficient end-to-end delivery with re-engineered business processes

a) Concepción de un servicio de extremo a extremo (contribuciones de institutos de investigación, universidades, la industria (investigación y desarrollo y garantía de los productos) y de los explotadores);
(a) Conception of an end-to-end service (contributions by research institutes, universities, industry (research and development, product assurance) and operators);

Eso es si podemos recorrerlo de extremo a extremo.
“That’s if we could walk from end to end.

—Que no es nuestro extremo.
As in, not our end.

¿Qué extremo era qué?
Which end was which?

El extremo donde está Thad sube, el extremo de Stark baja».
Thad's end is going up, Stark's end is going down.