Traduction de "ejercicios de entrenamiento" à anglaise

Ejercicios de entrenamiento

• training exercises

Exemples de traduction

training exercises

Las unidades armadas de las F-FDTL no habían realizado ejercicios de entrenamiento con la PNTL.
F-FDTL line units had not carried out training exercises with PNTL.

El segundo batallón de las FAL realiza ejercicios de entrenamiento con la UNMIL a nivel de batallón
2nd AFL battalion conducts battalion level training exercises with UNMIL

Los residentes de la zona subrayaron, no obstante, que pese al aumento del nivel de alerta y a algunos ejercicios de entrenamiento adicionales, la atmósfera en la región era tranquila.
The residents stressed, however, that despite the increase level of alert and some additional training exercises, the atmosphere in the region was calm.

El primer batallón de las FAL realiza ejercicios de entrenamiento con la UNMIL a nivel de batallón
1st AFL battalion conducts battalion level training exercises with UNMIL

Allí se habían utilizado espumas contra incendio con PFOS para ejercicios de entrenamiento desde la década de 1950 hasta 1993, en que la base fue desactivada.
Fire fighting foams containing PFOS had been used there in training exercises from the 1950s to 1993 when the base was decommissioned.

:: 24 ejercicios de entrenamiento militar para comprobar la validez del concepto de las operaciones y de las labores de apoyo
24 military training exercises to validate the operational and support concept

f) El despliegue de tropas y la realización de ejercicios de entrenamiento a menos de 1.000 metros de la línea de cesación del fuego sin notificación previa;
(f) Troop deployment and training exercises in an area closer than 1,000 metres from their cease-fire line without prior notification;

Los C6-fluorotelómeros se están utilizando como sustitutos en productos nuevos; las alternativas no fluoradas se utilizan en ejercicios de entrenamiento y, posiblemente, en instalaciones que no estén frente a las costas
C6 - fluorotelomers are used as substitutes in new products; fluorine-free alternatives are used for training exercises and possibly in other settings than offshore.

viii) Realizar ejercicios de entrenamiento práctico en materia de bioseguridad, biocustodia, uso de equipos de protección personal y medidas para el transporte de mercancías peligrosas;
Conduct hands-on training exercises for biosafety, biosecurity, the use of personal protective equipment, and measures for the transport of dangerous goods;

¿No sería que estaba observando un ejercicio de entrenamiento?
Might he be observing a training exercise?

Además, será un buen ejercicio de entrenamiento para nuestros hombres.
And this is a good training exercise for the men.

No se trataba de un ejercicio de entrenamiento como de costumbre.
He was not taking them out on a training exercise, as was customary.

No es que hubiera planeado esta forma de suicidio como un ejercicio de entrenamiento.
Not that he'd meant this means of suicide as a training exercise.

Simplemente, estoy en un ejercicio de entrenamiento para Gilbertus Albans.
I am simply on a training exercise for Gilbertus Albans.

Había decidido que me lo tomaría todo como si fuera un ejercicio de entrenamiento.
I figured I’d go into everything like it was a training exercise.

—¿No fue una especie de ejercicio de entrenamiento? —pregunto animadamente.
‘Wasn’t some sort of training exercise, was it?’ I ask gamely.