Traduction de "edificios y tierras" à anglaise

Edificios y tierras

• buildings and land
• buildings and lands

Exemples de traduction

buildings and land

Conservación de 38 instalaciones arrendadas (edificios o tierras) y 25 parcelas gratuitas en 35 emplazamientos en toda la zona de la Misión
Maintenance of 38 leased facilities (buildings or land) and 25 land parcels free of charge in 35 locations throughout the Mission area

Por lo menos una tercera parte de la base productiva palestina (fábricas, establecimientos agrícolas, árboles, edificios y tierras) que existía en 1998 no se repuso después de haber sido destruida o simplemente de haberse deteriorado durante los enfrentamientos recurrentes.
At least one third of the 1998 Palestinian productive base (factories, farms, trees, buildings and land) was not replaced after it was destroyed, or simply deteriorated, during recurrent confrontations.

402. De conformidad con el párrafo 2 de la Orden Nº 298 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 1º de julio de 2004, por la que se aprueba el Programa nacional de mejora de las condiciones de vida y las oportunidades de empleo de los refugiados y los desplazados internos, se interrumpirá la retirada de los desplazados internos asentados en edificios, apartamentos, tierras y otras instalaciones de titularidad pública durante el período 1992-1998 antes de ser transferidos a nuevos asentamientos y apartamentos para que residan temporalmente.
402. Pursuant to paragraph 2 of the Order #298 of the President of the Republic of Azerbaijan of July 1, 2004 "On Approval of the State Program for Improvement of Living Conditions and Employment Opportunities of Refugees and IDPs", removal of IDPs settled in public buildings, apartments, lands and other facilities in 1992 - 1998 shall be stopped before there transfer to new settlements and apartments for temporary residence.