Traduction de "edificios modernos" à anglaise

Edificios modernos

• modern buildings

Exemples de traduction

modern buildings

El Tribunal tiene a su cargo un edificio moderno y grande, con equipos complicados.
68. The Tribunal has to run a large modern building containing complex equipment.

La delegación observó que fuera del muro interior de la prisión había un edificio moderno construido con financiación externa que parecía no estar en uso.
The delegation noted that outside the inner wall of the prison there was a modern building provided from external funding which appeared to be unused.

Además, el Tribunal tiene que utilizar un edificio moderno y complejo.
55. Furthermore, the Tribunal has to operate a highly sophisticated and modern building.

La construcción de edificios modernos ha causado la degradación de la estética urbana en zonas históricas y arqueológicas, que ya no condicen con la antiguas, en forma, colores o aspecto.
The construction of modern buildings has lead to deterioration of urban aesthetics in historic and archaeological areas, as they do not match the ancient ones in form, color, or appearance.

El Tribunal tiene a su cargo un edificio moderno y grande, con equipos y sistemas complicados.
95. The Tribunal has to run a large modern building containing complex equipment and systems.

428. El 61% de las escuelas existentes (5.840) están instaladas en edificios modernos de modelo estándar.
428. In Uzbekistan, 61 per cent of existing schools (5,840) are housed in model modern buildings.

Los chinos procedentes de otras partes del país ocupan edificios modernos, mientras que a los tibetanos se les asignan edificios viejos y sucios.
Chinese from other parts of the country inhabit modern buildings, while Tibetans are allocated old and dirty buildings.

Es un edificio moderno con todas las comodidades.
Fine modern building. Everything up to date.

cuando Lou regreso..finalmente supo lo que quería hacer construir edificios modernos que tuvieran el sentir y la presencia de ruinas antiguas
When Lou got back, he finally knew what he wanted to do: build modern buildings that had the feel and presence of ancient ruins.

¿Recuerdas ese gran edificio moderno que pasamos cuando entrábamos?
Remember that big modern building we walked passed on the way in?

Para filmar el Inter, como edificio moderno orientado a objetivos.
To see the Inter as a modern building. Goal-oriented.

El edificio moderno al lado de la salida de pacientes.
Modern building next to Out Patients.

Cree que los edificios modernos son estúpidos.
She thinks modern buildings are stupid.

En la primera parte, el poeta describe ciertas ruinas antiguas cuyo estilo e historia ya nadie comprende, y ciertos edificios modernos espantosos que todo el mundo comprende.
In the first part, the poet describes certain ancient ruins whose style and history no one any longer understands, and certain hideous modern buildings that everyone understands.

Se construirá con piedras de Ia zona. conservará el estilo de Ia zona, pero será un edificio moderno.
It'll be built with stones from the zone, it'll conserve the style of the zone, but it'll be a modern building.

Se trataba de un edificio moderno;
This was a modern building;

—En uno de esos feísimos edificios modernos.
“In one of those ugly modern buildings.”

Había en Karaganda unos cuantos edificios modernos.
There were a few modern buildings in Karaganda.

El hotel era un edificio moderno, y bastante feo.
The hotel was an ugly modern building.

—Encontraron algunos edificios modernos —dijo Seth—.
“They found some modern buildings,” said Seth.

Claus tenía un pequeño apartamento en un edificio moderno.
Claus had a small apartment in a modern building.

Sabemos esto porque las luces de los edificios modernos las confunden.
We know this because the lights of modern buildings confuse them.

Han construido encima un edificio moderno y feo. Ha desaparecido.
In its place there is an ugly modern building. It's gone.

El solar estaba encajonado entre el puente y un grupo de edificios modernos.
The building site was wedged in between the bridge and a cluster of modern buildings.