Traduction de "edificios de propiedad" à anglaise

Edificios de propiedad

• property buildings
• owned buildings

Exemples de traduction

owned buildings

33.27 Las propuestas mencionadas deben considerarse en el contexto del valor estimado de los edificios de propiedad de las Naciones Unidas (excluido el terreno).
33.27 The proposals set out above should be considered in the context of the value (excluding land) of United Nations-owned buildings.

Actualmente el Coordinador Especial de las Naciones Unidas está alquilando un edificio de propiedad privada de dos pisos en Gaza por un alquiler mensual de 1.730 dólares.
Currently, UNSCO is renting a two-storey privately owned building in Gaza at a monthly rent of $1,730.

También se lograron economías en el sector de ingeniería, como consecuencia del alquiler por la administración de la UNMIK de 46 edificios de propiedad estatal o pública, en lugar de edificios de propiedad privada.
Savings were achieved also in the engineering sector, owing to the rental by UNMIK Administration of 46 government or socially owned buildings rather than privately owned buildings.

Viviendas públicas: alojamiento en edificios de propiedad estatal con alquileres subvencionados
Public housing - placement in publicly-owned buildings with a subsidized rent

El número de viviendas completadas en los edificios de propiedad privada fue similar en 1992 (36.863) y en 1998 (37.322).
The number of dwellings completed in privately owned buildings was similar in 1992 (36,863) and in 1998 (37,322).

Las propuestas mencionadas deben considerarse en el contexto del valor estimado de los edificios de propiedad de las Naciones Unidas (excluido el terreno), que es el siguiente:
31.9 The above proposals should be seen in the context of the estimated value (excluding land) of United Nations-owned buildings, which is as follows:

b) Viviendas públicas: Alojamiento en edificios de propiedad pública con un alquilen subvencionado
(v) Public housing - Placement in publicly owned buildings with a subsidized rent

- inspeccionar los edificios de propiedad municipal con el fin de reducir las emisiones de CO2;
● Inspecting municipally-owned buildings for the purpose of reducing CO2 emissions;

El PNUD también presta apoyo para la restauración y equipamiento de edificios de propiedad estatal de Baidoa en los que se alojarán las instituciones federales de transición.
UNDP also supports the rehabilitation and equipping of Government-owned buildings in Baidoa for use by the transitional federal institutions.