Traduction de "economía de asia" à anglaise

Economía de asia

• economy of asia
• asia economy

Exemples de traduction

economy of asia

4. La pandemia de SRAS, aunque rápidamente contenida, había frenado el crecimiento en varias economías de Asia.
The SARS pandemic, although rapidly contained, has slowed down growth in several economies in Asia.

Las economías de Asia y el Pacífico mejoraron y la economía japonesa presentó signos de una recuperación sostenida.
The economies of Asia and the Pacific improved and the Japanese economy showed signs of sustained recovery.

Unas cuantas economías de Asia ya se han convertido en los mayores centros de fabricación de algunas categorías de equipo de informática y comunicaciones.
A few economies in Asia have already become the largest manufacturing centres for some categories of ICT hardware.

De este modo, algunas economías en Asia están vibrantes.
Thus, some economies in Asia are vibrant.

Las economías de Asia y el Pacífico están disfrutando de un rápido crecimiento.
1. The economies of Asia and the Pacific have been enjoying rapid growth.

En las jóvenes economías de Asia, las mujeres migrantes se habían convertido en uno de los pilares económicos de los programas de desarrollo.
In the fledgling economies of Asia, migrant women had become an economic cornerstone of development programmes.

El Programa trata de promover la cooperación regional entre los países participantes y su integración en la economía de Asia y Europa.
It seeks to promote regional cooperation among the participating countries as well as their integration into the economies of Asia and Europe.

4. En 1992 y 1993 las economías de Asia registraron los más altos índices de crecimiento económico de todas las regiones.
4. The economies of Asia recorded the highest economic growth rates of any region in 1992 and 1993.

asia economy

Después de la grave crisis vivida a fines de 2008 y comienzos de 2009, las economías de Asia Oriental fueron recuperándose a lo largo de 2009, y las perspectivas para 2010 y 2011 son favorables, dado que la producción industrial y las exportaciones continúan expandiéndose, y la demanda de los hogares se verá respaldada por las mejores condiciones del mercado de trabajo.
19. Following the severe downturn in late 2008 and early 2009, East Asia's economies have rebounded strongly over the past year and the outlook for 2010 and 2011 is favourable as industrial production and exports continue to expand while improved labour market conditions will support household demand.

Tras decaer en 2001, la economía del Asia occidental creció moderadamente en 2002 debido a la reducción de la producción en la mayor parte de los países exportadores de petróleo y a la incertidumbre relacionada con el conflicto entre Israel y Palestina y la situación en el Iraq, que provocaron una disminución de la inversión extranjera directa, de los ingresos turísticos y de la confianza de consumidores e inversores.
Following a decline in 2001, Western Asia's economy grew modestly in 2002 as oil production declined in most oil-exporting countries and the uncertainties associated with the conflict between Israel and Palestine and the situation in Iraq resulted in declines in FDI, tourism revenues and consumer and investment confidence.