Traduction de "duque de edimburgo" à anglaise

Duque de edimburgo

• duke of edinburgh

Exemples de traduction

duke of edinburgh

Desde 2008, la Organización Internacional de Mujeres Sionistas ha estado afiliada al proyecto del International Youth Award (Premio Internacional de la Juventud), iniciado en Inglaterra por el Duque de Edimburgo.
Since 2008, the Women's International Zionist Organization has been affiliated with the International Youth Award project initiated in England by the Duke of Edinburgh.

602. El Premio a la Juventud otorgado por el Presidente de la República de Guyana, titular de la licencia del Programa de Premios Internacionales a la Juventud del Duque de Edimburgo, supone la participación de los jóvenes en los ámbitos del servicio a la comunidad, viajes de exploración y capacitación práctica.
The President's Youth Award Republic of Guyana (PYARG) Programme, a licenced operator of the Duke of Edinburgh International Youth Award Scheme, involves youth in the areas of community service, expedition and skills training.

La Oficina también ha reforzado su asociación con el Premio Duque de Edimburgo para poner en marcha un programa de prevención del delito y reinserción social de los delincuentes.
UNODC also strengthened its partnership with the Duke of Edinburgh's Award to deliver a programme on crime prevention and offender's

Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, invitado de honor de la Cumbre.
His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh, Guest of Honour,

Esta modalidad del premio Duque de Edimburgo se creó en 1956 para alentar y motivar a los jóvenes de Gran Bretaña a participar en un programa equilibrado de actividades enriquecedoras y voluntarias.
This is an offshoot from the Duke of Edinburgh's Award devised in 1956 to encourage and motivate British youngsters to become involved in a balanced programme of developmental and voluntary activities.

Varios planes nacionales de certificación ya reconocen las aptitudes adquiridas mediante la educación no académica y numerosas empresas también las reconocen confeccionando listas de solicitantes que, por ejemplo, han ganado el premio del duque de Edimburgo.
Several national certification schemes already acknowledge skills gained through non-formal education and many companies recognize those skills by shortlisting applicants who, for example, won the Duke of Edinburgh Award.

Plan de premios del Duque de Edimburgo 100
Duke of Edinburgh Award Scheme 100

22. En el marco de otras actividades, Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, hizo una visita oficial al Territorio en marzo de 1993.
22. In other developments, His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh, paid an official visit to the Territory in March 1993.

355. El Premio a la Juventud otorgado por el Presidente de la República de Guyana (titular de la licencia del Programa de Premios Internacionales a la Juventud del Duque de Edimburgo) atrae a más de 6.000 jóvenes de todo el país.
The President of Guyana Youth Award Programme (a licensed operator of the Duke of Edinburgh International Youth Award Scheme) attracts over 6000 youth from across the country.

Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, realizó una visita oficial al Territorio en marzo de 1993.
His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh, paid an official visit to the Territory in March l993.

El príncipe Edmund, duque de Edimburgo.
Prince Edmund, Duke of Edinburgh.

Y que hasta le caía bien el duque de Edimburgo.
She even fancied the Duke of Edinburgh.

Ya sabe…, para los Premios Duque de Edimburgo.
You know—for the Duke of Edinburgh Awards.

—¿El duque de Edimburgo…? Sí, yo sigo el boxeo.
The Duke of Edinburgh? … Yeah well I follow the boxing.

¡Están pensando que vas a ir al boxeo con el duque de Edimburgo!
They thinking you off to the boxing with the Duke of Edinburgh!

En la pared de atrás colgaban retratos de la reina y del duque de Edimburgo.
On the wall behind, there were pictures of the Queen and Duke of Edinburgh.

Creí que hacías ese tipo de cosas para tu premio Duque de Edimburgo o lo que fuera.
Anyway, I thought you did things like this for your Duke of Edinburgh award or whatever it was.

También, por supuesto, yo había considerado pedirle al príncipe Felipe, duque de Edimburgo, que nos ayudara.
Also, of course, I already had considered asking Prince Philip, the Duke of Edinburgh, to help us.

Su hijo, el príncipe Felipe, se convertiría en el duque de Edimburgo y en el consorte de la reina Isabel II de Inglaterra.
The son was Prince Philip, who became Duke of Edinburgh and the consort of Queen Elizabeth II of England.

Una carta enmarcada de la secretaria del duque de Edimburgo, agradeciéndole al conde su pésame por la muerte del suegro de Su Alteza Real.
A framed letter from the Duke of Edinburgh's secretary thanking the count for his condolences on the death of His Royal Highness's father-in-law.