Exemples de traduction
Hemos recibido carta de Edimburgo.
We received word from Edinburgh.
No suena como si fuera de Edimburgo.
You don't sound like you're from Edinburgh.
Los detectives vienen de Edimburgo.
The detective's coming from Edinburgh.
- Una detective viene de Edimburgo.
- A detective's coming from Edinburgh.
Te llamaré cuando vuelva de Edimburgo.
'I'll call you when I get back from Edinburgh. '
Es diferente de Edimburgo.
It is different from Edinburgh.
- Vino una foto de Edimburgo.
~ Photo from Edinburgh came.
La madre es de Edimburgo.
Their mother is from Edinburgh.
-Si, un paquete de Edimburgo.
- Yes, a package from Edinburgh.
Por eso tuve que huir de Edimburgo.
So I had to run away from Edinburgh.
Acabo de regresar de Edimburgo.
I'm just back from Edinburgh.
Y por la tarde llegaría Antony de Edimburgo.
And this afternoon Antony would be arriving from Edinburgh.
Y de Edimburgo, en un coche pequeño y viejo.
Or driving a ratty little car from Edinburgh.
Da la impresión de ser un poco mojigata. Es de Edimburgo. Católica.
She comes across as a bit prim. She’s from Edinburgh. Catholic.
El piloto se llamaba Fraser, y era de Edimburgo, un alumno de Saint Andrews.
The pilot was called Fraser, from Edinburgh, a student at St. Andrews.
Su padre es de Kerala y su madre de Edimburgo», le corrigió Skinner.
Her dad’s from Kerala and her mum’s from Edinburgh, Skinner corrected.
C. Universidad de Edimburgo
C. University of Edinburgh
Edimburgo (Reino Unido)
Edinburgh, United Kingdom
Universidad de Edimburgo (Escocia) (2000)
University of Edinburgh, Scotland (2000)
Old College, Universidad de Edimburgo
Old College, University of Edinburgh.
1968-1969: Doctorado en Pedagogía, Edimburgo
1968—1969 Ph.D. in Education, Edinburgh
Plan de premios del Duque de Edimburgo 100
Duke of Edinburgh Award Scheme 100
Declaración de Edimburgo
The Edinburgh Declaration
Simposio Escocés sobre el Voluntariado, Edimburgo, 2001
Scottish Symposium on Volunteering, Edinburgh, 2001
Universidad de Edimburgo, Facultad de Derecho, Old College, Edimburgo
Edinburgh University, Law Faculty, Old College, Edinburgh.
Enseña en Edimburgo; creo que es Edimburgo.
She’s teaching at Edinburgh, I think it’s Edinburgh.
¿No es así en Edimburgo?
Was it not so at Edinburgh?
Universidad de Edimburgo.
Edinburgh University.
Edimburgo no ha cambiado.
Edinburgh is intact.
en Edimburgo, Conongate.
at Edinburgh, Canongate.
—Él trabaja en Edimburgo.
He works in Edinburgh.
Era un agente de bolsa de Edimburgo;
A stockbroker in Edinburgh.