Traduction de "dos de los maestros" à anglaise

Dos de los maestros

• two of the teachers
• two teachers

Exemples de traduction

two of the teachers

Se dice que durante el incidente la policía golpeó salvajemente a varios maestros y los pateó delante de sus alumnos y que posteriormente dos de los maestros tuvieron que ser atendidos por un médico.
During the raid, several teachers were reportedly severely beaten and kicked in front of their pupils by police officers. Two of the teachers allegedly had to seek medical care after the incident.

En la primavera de 1997 se dictaron dos cursos para maestros en que participaron representantes de centros de materiales didácticos, centros especializados de los condados, institutos pedagógicos, la Real Escuela Danesa de Estudios Educacionales, La Cruz Roja Danesa, el Consejo Danés para los Refugiados, Amnistía Internacional, DanChurchAid y varios expertos.
Two courses for teachers were held in the Spring 1997 with the participation of representatives from teaching aid centres, county resource centres, teacher training colleges, the Royal Danish School of Educational Studies, the Danish Red Cross, the Danish Refugees Council, Amnesty International, DanChurchAid and a number of experts.

Su intención era sacarle a Olner el ojo derecho, para que supiera lo que era vivir con uno de dos, pero un maestro lo apartó del apaleado muchacho antes de que pudiera dejarlo tuerto.
His intention was to put out Olner’s right eye, so he would know what it was like to live with one of two, but a teacher pulled him off the battered kid before he could half blind him.

Dentro de diez días, casi todos nuestros estudiantes, dos de nuestros maestros, tres miembros de la junta y tres madres, que actuarán como acompañantes, volarán a Anchorage en un avión contratado y abordarán un avión de Lufthansa para viajar a FrancfÓrt, Alemania, donde estudiaremos la historia de Europa central; después visitaremos otras seis ciudades alemanas para ver cómo es una gran nación europea.
Ten days from right now, just about all of our students, two of our teachers, three of our board members and three mothers to act as chaperones are going to fly in a chartered plane to Anchorage, board a Lufthansa superjet and fly to Frankfurt, Germany, where we will have classes on the history of Central Europe, after which we'll fly to six other German cities to see what a major European nation is like.'

two teachers

Se celebraron dos seminarios para maestros (del 3 al 7 de noviembre y del 7 al 11 de diciembre) cerca de Moscú.
Two teachers' seminars were held (3-7 November and 711 December) near Moscow.

Dos de las maestras eran muy buenas, pero la tercera, la señora Silverman, era toda una institución. A sus cincuenta y ocho años, llevaba treinta y tres dando clases.
While the other two teachers were good, fifty-eight-year-old Mrs. Silverman was a legend. She had taught at the school for thirty-three years.