Traduction de "descienden de" à anglaise

Descienden de

• descend from
• descended from

Exemples de traduction

descend from

Las aves descienden de los dinosaurios;
Birds are descended from dinosaurs.

¿Así qué piensa que los pájaros descienden de los dinosaurios?
Oh, so you think birds are descended from dinosaurs?

Los Taelons descienden de los Atavus, deben ser compatibles.
The Taelons are descending from the Atavus; they might be compatible.

Tienes que recordarlo que ellos descienden de insectos, ¿verdad?
I mean, you got to remember, they're descended from insects, right?

La afirmación de que los humanos descienden de los monos.
The claim that humans are descended from monkeys.

Los perros terrícolas descienden de esos perros.
All Earth dogs are descended from those dogs.

Digo, todas descienden de los dioses.
I mean, you're all descended from the gods.

- Los Julios descienden de Eneas,
- The Julia descendent from Aeneas,

Nunca confíes en los australianos, todos descienden de delincuentes,
Never trust Australians. Tellin' ya, they're all descended from crooks.

Descienden de los dinosaurios, Carmen.
They're descended from dinosaurs, Carmen.

—Para los que no descienden de los momios, sí. —¿Momios?
"For those not descended from the momios , yes." 'Momios?'

—O descienden de semidioses —contestó Hazel—.
“Or descended from demigods,” Hazel said.

¿Sabías que descienden de los dinosaurios?
Did you know they’re descended from the dinosaurs?

Oct, los herederos, descienden de los velo, heredan.
Oct – Inheritors – descend from Veil, inherit.

Y los súbditos de Khaharanka no descienden de familias de súbditos.
And the subjects of Khaharanka do not descend from families.

pero todas tienen en común que no descienden de humanos.
but one thread runs through it all. They are not descended from humans.

Todas las familias descienden de profanadores de tumbas”.
Every family in that town is descended from grave robbers.

Pero los nadir descienden de los chiatze, y con ellos no compartimos nada.
But the Nadir are descended from the Chiatze and with them we share nothing that is obvious.

Daniel, Seth… Sus hijos descienden de la Primera Madre.
Daniel, Seth… their children descended from this First Mother.