Traduction de "desatornillar" à anglaise

Desatornillar

• unscrew
• unscrewed

Exemples de traduction

unscrew

¿Podemos desatornillar estos?
Can we unscrew these?

¿Tienes algo para desatornillar esto?
Do you have anything to unscrew these?

Particularmente un chaval que suspendió "Introducción a Desatornillar"
Particularly a lad who failed "Introduction to Unscrewing."

Ahora me disculpa, Tengo que desatornillar mi sonrisa.
Now excuse me, I have to go unscrew my smile.

Desatornillare la escotilla.
Unscrewing the hatch.

- ¡Desatornillar las bisagras!
-Unscrew the hinges!

- Porque sabes desatornillar.
- You can unscrew.

No se puede desatornillar.
Do you know how an elevator floor is constructed? It can't be unscrewed.

Tenían que abrir la caja, desatornillar las partes.
They had to break the box open, unscrew all the parts.

Empezó a desatornillar la cubierta.
Victor began to unscrew the casing of the box.

Sin la lima, ¿con qué voy a atornillar y desatornillar la placa de la calefacción?
Without the file, what will I use to screw and unscrew the heating vent plate?

Una vez que liberó una barra, pudo usar el extremo para desatornillar las otras.
Once she had one bar free, she was able to use its end to unscrew others.

Podría haber intentado partirla, pero era más sencillo meter la mano y desatornillar la cadena del marco.
It was easier to slip my hand inside and unscrew the chain lock from its moorings.

Soy un mecánico versátil y un competente matemático…, y ninguna de las dos cosas me ha servido para desatornillar lo inescrutable.
I'm an all-around mechanic and a competent mathematician... and neither is of any use in unscrewing the inscrutable.

Utilizo la lima de uñas que escondí en el forro de la mochila para atornillar y desatornillar la placa.
I use the nail file I’d tucked into the seam of my backpack to screw and unscrew the duct plate.

Su entretenimiento favorito consistía en desatornillar el panel del techo del ascensor de la residencia de estudiantes y subirse arriba.
His favorite pastime was to unscrew the ceiling panel on the dorm elevator and climb up on top.

Lo cual suponía desatornillar todas las piezas, colocar un cubo debajo de las tuberías y no saber por dónde seguir.
This involved unscrewing all the parts, placing a bucket under the pipes and not knowing what to do next.

«No hay manera de hacer esto respetuosamente», pensó mientras cogía el destornillador y empezaba a desatornillar la tapa.
There is no respectful way to do this, he thought as he took a screwdriver out of his pocket and began to unscrew the lid.

—¿Ve? Uno puede hacerlo girar para colocarlo, pero no hay nada contra lo que apoyar si se quiere desatornillar. —Ah, sí.
“See, you can turn it to screw it in, but there’s nothing to turn against if you want to unscrew it.” “Oh, yeah.