Traduction de "atornillando" à anglaise

Atornillando

verbe

• screw

Exemples de traduction

screw verbe

Ustedes están atornillando entre sí.
You guys are screwing each other.

Realmente estás atornillando el chucho aquí, Jane.
And I don't even know what "screwing the pooch" means.

Caray, Marty, siempre estas atornillando las cosas.
Geez, Marty, you're always screwing things up.

¿Sabe usted que está atornillando el mañana?
Do you know he's screwing your mom?

No, estábamos ocupados atornillando.
NO, WE WERE BUSY DOING THE SCREWING.

Las vibraciones están atornillando encima de mis lecturas.
The vibrations are screwing up my readings.

Siempre están atornillando apagado.
They're always screwing off.

Estoy atornillando a mi hija en un Colegio Comunitario.
I'm screwing my daughter into a community college.

No se puede correr alrededor atornillando liberales.
You can't run around screwing liberals.

–¡Nos están atornillando, comandante! – gritó-.
“Major, we’re screwed!” he shouted.

Ya están atornillando una silla para usted en la sala de electrocho que.
They're screwing a chair to the floor for you in the electroshock therapy room.

Amos estaba atornillando una nueva bisagra en la puerta del establo.
Amos was screwing a new hinge to the stable-door.

Uno de los empleados de mantenimiento fue de dormitorio en dormitorio atornillando cerrojos: listo.
One of the handymen went dorm by dorm, screwing in bolts: there.

Daba la sensación de que estaban atornillando la tapa con más fuerza, pero no sabía por qué.
It felt as if the lid was being screwed on more tightly but he didn’t know why.

Y no puse el menor cuidado en lo que realmente hacía ni en lo que andaba atornillando y manipulando.
Of what he was actually doing and of what it was that he screwed and manipulated, I took no heed whatever.

—Depende —dijo Ann con voz ausente, atornillando en el hielo la estructura de la pequeña perforadora.
“That depends,” Ann said absently, screwing the frame of the little borer into the ice.

A Noah le costaba imaginársela con la cara y las manos llenas de grasa atornillando cosas.
Noah was having a hard time picturing her with grease on her face and hands, screwing things together.