Traduction de "demasiado de" à anglaise

Demasiado de

• too much of
• too

Exemples de traduction

too

No somos ni demasiado optimistas ni demasiado pesimistas.
We are neither too optimistic nor too pessimistic.

Hay demasiadas reglas y demasiados pasos.
There were too many rules and too many steps.

El país tenía problemas demasiado importantes que superar y era demasiado remoto, demasiado pequeño y demasiado pobre.
The country had problems too enormous to overcome. It was too remote, too small, too poor.

Lo hacemos sabiendo que somos un país mediano, ni demasiado grande ni demasiado pequeño, ni demasiado rico ni demasiado pobre, ni demasiado fuerte ni demasiado débil.
We do so knowing that we are a country in the middle, not too large nor too small, not too rich nor too poor, not too strong nor too weak.

El mundo es demasiado diverso, demasiado complicado, demasiado abierto a las nuevas ideas para hablar de "hegemonía".
The world is too diverse, too complex, too open to new ideas, for hegemony.

Por ser demasiado parado o demasiado lanzado, demasiado lento o demasiado rápido, demasiado algo.
By being too backward, or too forward, too slow or too fast or too something.

Eran demasiadas, demasiado ruidosas, demasiado femeninas, demasiado nerviosas.
They were too many, too loud, too female, too agitated.