Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Usted puede experimentar una sensación de ensueño, sin embargo, dejaré su mente como desearía encontrarla.
You may experience a dream-like sensation, however, I will leave your mind as I would wish to find it.
Cuando intentaba pensar en otra cosa o dejar la mente en blanco, los acontecimientos del día volvían rápidamente a ella.
When she deliberately tried to think about something else, or leave her mind blank, events from the day would come quickly back.
Resulta difícil de creer —vaciló—, que el Dios Durmiente dejara su mente en un cuerpo tan circunscrito como el de Ashargin si tenía la posibilidad de evitarlo.
It seems hard to believe’—he hesitated—‘that the Sleeping God would leave his mind in a body so circumscribed as that of Ashargin if he had a way of preventing it.’
Ahí pasó el resto del día y toda la noche, temeroso de salir, temeroso de estarse quieto, temeroso de recordar, temeroso de dejar la mente en blanco, temeroso de estar despierto, temeroso de dormir.
That was where he spent the remainder of that day and the entirety of the night, afraid to go out, afraid to stay still, afraid to remember, afraid to leave his mind blank, afraid to stay awake, afraid to sleep.
Terminó señalando al grupo que él prefería contratar a personas inteligentes que habían ido a la escuela para que le proporcionaran las respuestas, de manera que le dejara la mente en claro para realizar tareas más importantes.
He ended by informing the panel that he would rather hire smart people who went to school to come up with answers so he could leave his mind clear to do more important tasks. Tasks like “thinking.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test